Naissance de Cultura Digital : raisons, objectifs et processus de création

Des mois dans ma tête. Un jour et demi pour la construire.

Dans cet article, j’explique pourquoi elle existe, comment je l’ai montée et ce qui vient ensuite.

Son nom :

Cultura Digital

Et c’est une publication en ligne avec laquelle j’essaie de cristalliser beaucoup de pièces différentes de ma vie actuelle, personnelle et professionnelle.

Pourquoi publier un article comme celui-ci ?

Eh bien pour deux raisons : la première, c’est que je pense qu’il aura pas mal d’importance dans les prochains mois de ma vie.

Et la seconde, parce que j’aime laisser une trace des moments qui comptent, pour pouvoir y revenir si nécessaire.

Voilà pour la mise au point, on commence.

Ce qu’est Cultura Digital et ce que tu peux en attendre

Un magazine en ligne. Un magazine qui parle de pas mal de sujets qui n’avaient pas leur place sur le blog de mon ancien site, entièrement centré sur le business numérique et le domaine professionnel.

Du « blog de Yago González », on passe à un magazine en ligne dans lequel, en plus de parler business et sujets web, on ajoute deux autres piliers : technologie et loisirs.

C’est pour cela que le claim qui accompagne le nom sur la page d’accueil ne pouvait pas être plus évident :

Cultura Digital : Technologie, Loisirs et Business.

C’est exactement ce que tu vas trouver ici :

• Des tutoriels d’outils et beaucoup d’IA, des tests de gadgets et de consoles dans la partie technologie.
• Des critiques de films, de séries, de jeux et de comics dans la partie loisirs.
• Tous mes anciens articles, plus les nouveaux à mesure que le magazine avance, dans la section business.

Donc, si ces sujets te parlent, tu es plus que bienvenu.

Des idées, beaucoup d’idées

En plus, je pense que cela peut t’intéresser parce que l’objectif général du magazine et de chacun de ses articles est de te donner des idées.

Des idées de toutes sortes, mais qui puissent t’améliorer la vie d’une manière ou d’une autre :

• Comme des tutoriels qui t’expliquent comment faire toutes sortes de choses. Depuis regarder YouTube sans publicité jusqu’à utiliser la méthodologie agile avec Trello, en passant par comment renforcer ta confidentialité en naviguant sur Internet.
• Des recommandations de gadgets technologiques, comme les meilleures tablettes gaming, la console R36S ou les meilleurs jeux vidéo WipEout classés.
• Des astuces pour économiser ou des formes d’investissement.
• Des analyses de films à voir absolument, séries à ne pas laisser passer, comics incontournables et livres qui t’attrapent sans remède.

Autrement dit, je cherche à te faire réfléchir en te proposant des choses qui t’aident dans ton quotidien professionnel, ou qui t’apportent quelque chose dans tes moments de loisir. Pour que tu les essaies et que tu vérifies qu’elles valaient la peine.

L’approche est claire : te fournir des idées pour mieux vivre, en économisant du temps ou de l’argent.  

Parce que perdre deux heures devant un film absurde sur Netflix est souvent pire que souscrire un plan Premium d’un outil dont tu n’as pas besoin. Donc, si je peux t’éviter ça ou te proposer de meilleures alternatives, c’est toujours ça de pris.

Et, en fait, je serai encore plus content si tu me le racontes, le moment venu.

Les raisons du changement

Je pense que c’est une étape très logique, comme tu vas le voir.

Je te disais plus haut que le magazine est une (grande) extension du blog corporate de mon ancien site. Je l’utilisais dans le but de me positionner comme consultant de référence en business numérique et obtenir des leads. C’est pour cela que je n’écrivais que sur ces sujets (marketing, business, analytique, productivité…).

Cependant, comme je te l’ai déjà raconté à l’époque, à la fin de l’année je ferme mon étape de consultant, je n’ai donc plus besoin ni envie de capter davantage de leads. Du moins, pas pour chercher des clients.

Alors, quel sens cela a-t-il de maintenir un blog comme ça si je ne veux pas de clients ? Je te le dis tout de suite : aucun.

Bien sûr, tu pourrais alors me demander pourquoi je ne le ferme pas, ou pourquoi je ne le laisse pas simplement là sans le mettre à jour, et tu n’aurais pas totalement tort. Mais la réalité, c’est que je veux continuer à écrire, même à l’ère de l’IA. 

Et quand cela est devenu clair et que je me suis mis à réfléchir à ce que je voulais écrire, il se trouve que j’ai sorti une liste de plus de 100 articles. Comme ça, d’une seule traite.

Cela fait beaucoup d’articles, même en en rédigeant un par jour, comme je compte le faire. Et c’est sans compter ceux qui me viennent au fil des jours.

Là, j’ai compris que le blog devait grandir et se transformer en magazine.

À cela s’ajoute une deuxième raison : j’aime tester des choses, notamment différents modèles de business numérique.

J’ai déjà eu des ecommerce, des sites corporate et mes propres memberships, en plus d’en gérer ou de travailler pour d’autres. Maintenant, c’est au tour de quelque chose de relativement nouveau : monter une publication numérique, un projet inscrit dans un secteur avec ses propres règles et objectifs, assez différents des précédents.

J’ai l’impression que je vais apprendre beaucoup en chemin.

Objectifs

Il y en a plusieurs, comme tu peux l’imaginer. Le principal, je te l’ai déjà dit : je veux continuer à écrire.

Et je veux continuer à écrire un article par jour. Au moins. Et pendant un an.

Cela fait beaucoup d’articles et beaucoup de temps consacré à ça, mais je pense que ce sera un très bon investissement à tous les niveaux.

Si l’on parle maintenant de choses plus matérielles, l’objectif suivant est que le magazine progresse en trafic par rapport à l’ancien blog (et, avec lui, en leads).  

Il y en a aussi un troisième : je veux apprendre à utiliser l’IA en profondeur pour créer le design et les fonctionnalités que je veux vraiment dans mon projet. Et le faire beaucoup plus vite que je ne pourrais le faire sans elle.  

On pourrait dire que ce projet doit être une mise à jour de ma façon de travailler et de mon workflow. Passer d’un système assez rapide mais classique à l’adoption du vibe coding, dont je suis absolument convaincu qu’il est l’avenir.

J’espère sincèrement réussir ces trois choses, même si cela me demande un peu plus d’effort que prévu à cette étape de ma vie.

On en reparle dans un an et je te dirai si j’y suis arrivé.

Métriques

Si l’on traduit ces objectifs en métriques, on obtient un dashboard très simple :

• Volume de contenu: 365 nouveaux articles (minimum). Et en plus en multilingue.
• Trafic: multiplier par 10 ce qu’il y avait avant, même si l’IA est en train de tout aspirer. Difficile, mais jouable.
• Trois métriques d’engagement : nombre de pages vues, taux de rebond et temps passé sur la page, afin de découvrir si les articles et/ou le nouveau design sont bons et aident sur ce point.
• Conversion: nombre de leads et, dans une moindre mesure, revenus issus des programmes d’affiliation que j’ai placés dans certains liens du site.

Pas de grande surprise dans cette partie.

Le processus de création et de changement

Là, il y en aura peut-être un peu plus. Parce que je vais te raconter tout le processus que j’ai suivi, depuis le moment où l’idée a commencé à me trotter dans la tête jusqu’à sa matérialisation dans ce site que tu es en train de voir.

Je te préviens déjà que ce n’était pas une migration web ni un rebranding, mais quelque chose d’assez différent, puisqu’il s’agit d’un changement de modèle économique.

Restructuration et élargissement thématique

C’est le point que j’ai attaqué en premier, avant même de savoir si je continuerais ou non mes publications. Après y avoir bien réfléchi, j’ai décidé que oui, mais pour parler d’autres sujets et préoccupations qui :

1. m’intéressaient, moi.
2. Je pense qu’ils pouvaient être utiles à beaucoup de gens.

Et c’est que j’ai grandi dans un Internet libre qui m’a aidé à obtenir beaucoup de choses sans rien demander en échange. C’était ma manière de lui rendre quelque chose. Je t’en parle plus en détail dans cet article.

Je te l’ai déjà raconté plus haut, mais cela ne me dérange pas de le répéter : une fois la décision prise de continuer à écrire, j’ai commencé à rédiger une liste de tous les articles que j’aimerais écrire.

Je me suis arrêté quand j’ai dépassé les 100 puis je me suis mis à répartir leurs sujets en catégories et en étiquettes. En le posant sur papier, cette restructuration générale a donné ceci :

Une vraie recatégorisation des taxonomies. Et, une fois n’est pas coutume — ou peut-être que si — je n’ai pas appliqué de critères SEO. Pourquoi le faire si l’IA va en avaler la majeure partie ?

Il s’agit d’écrire pour moi et, si quelqu’un arrive ici et que ça résonne chez lui, qu’il s’inscrive à ma newsletter ou marque le site comme favori sur Google.

On parle de ces deux points dans un instant. Mais avant, je veux commenter la partie visuelle.

Changements de design

C’est curieux de voir comment fonctionnent le cerveau et l’état d’esprit.

Quand j’ai redesigné mon site en 2019 pour le transformer en machine à capter des leads et à vendre de la formation, je voyais l’avenir — en général — avec optimisme. Je pensais que tout irait mieux et, fruit de cette pensée positive presque aristotélicienne, j’ai cherché la clarté dans le design :

• Simplicité des modules. Exit les éléments comme les accordéons ou les onglets.
• Fond clair.
• Une seule couleur d’accent (orange) combinée à une échelle de gris.
• Paragraphes courts.
• Une typographie qui privilégiait la lisibilité avant tout.

C’était 2019. Aujourd’hui nous sommes en 2026 et, sept ans et un enfant plus tard, je vois les choses nettement plus sombres: des guerres éclatent dans des pays développés, chose que l’on croyait appartenir au passé ; en Espagne, la corruption politique n’en finit pas. Pas plus que la hausse des impôts et l’inflation. Málaga, qui avait jusque-là été la ville de mes rêves, a tellement changé ces dernières années, sur tant de points, qu’elle ne l’est plus.

Sans parler, bien sûr, de l’Internet actuel — 3.0 ?, 4.0 ? — qui n’a rien à voir avec celui dont j’ai vraiment profité. 

Les réseaux sociaux addictifs, la collecte massive de données, l’abus de la copie par l’IA sans aucune contrepartie pour les auteurs et la « sur-algorithmisation » de tout, qui nous recommande toujours ce que nous aimons déjà et rend donc difficile la découverte de choses ou de points de vue différents, me semblent aberrants.

J’ai lu plusieurs études qui soutiennent que, objectivement, nous vivons la meilleure époque de l’histoire.

Moi, pourtant, je ne le vois pas comme ça.

Et ce regard un peu plus désabusé sur Internet et sur la vie se reflète dans le redesign du site :

• Fond sombre.
• Compositions de page plus risquées (parallax dans les articles, beaucoup de contenu visuel d’un coup en page d’accueil et en catégorie).
• Palette de plusieurs couleurs « acid » ou « cyberpunk » appliquée dans plusieurs sections.
• J’ai gardé la même typographie, mais je l’ai utilisée en majuscules dans certaines sections, ce qui complique légèrement la lecture en échange d’un plus grand impact visuel.
• J’ai légèrement réduit l’interlettrage. En fait, je l’avais beaucoup plus réduit au départ et, même si c’était visuellement frappant, cela compliquait énormément la lecture, alors je l’ai remonté un peu.

En résumé, tout le contraire de la sobriété visuelle précédente.

En commençant par le principal.

La marque et le logotype

La première chose a été de décider le nom de la publication.

Là, j’avais assez clairement en tête que le mot « digital » devait apparaître. Parce que c’est très moi. Je traîne dans le monde numérique, dans tout son spectre, depuis toujours, depuis que j’ai commencé avec les jeux vidéo à la fin des années quatre-vingt.

Alors, en voyant les sujets dont je voulais parler et l’objectif d’offrir des idées au lecteur, le mot « culture » est venu tout seul.

Après le naming, toujours le plus difficile dans une marque, est venu le moment du logotype. Sur ce point, deux choses ont été très claires dès le début :

1. Qu’il ne serait composé que de texte.
2. Que le vert remplacerait l’orange corporate actuel.

Avec ces deux contraintes en tête, j’ai ouvert Illustrator et je me suis mis à tester des typographies.

Le tiret bas m’a semblé être une ressource pertinente, car il renvoie à MS-DOS et aux premiers systèmes d’exploitation, où il apparaissait pour indiquer l’endroit où nous allions écrire le caractère suivant.

Un dernier aspect à prendre en compte : j’ai décidé de garder mon domaine, même temporairement. Cela signifiait que toute personne accédant à yagogonzalez.com allait tomber sur « Cultura Digital ». Une incohérence que le logo devait résoudre, au moins en partie.

Compte tenu de tout cela, le résultat final est celui-ci :

Et j’en suis assez content, parce que je pense qu’un bon design n’est pas le plus joli, mais celui qui résout les difficultés. Et celui-ci le fait.

La palette de couleurs

Même si, au départ, j’avais pensé utiliser uniquement la combinaison vert et blanc sur fond noir pour tout le site, à mesure que j’ajoutais des couches de contenu et de fonctionnalités, cela devenait trop court. Ou plutôt, sous-exploité.

Oui, sur le plan esthétique cela fonctionnait : cela te ramenait aux débuts du monde de la cybernétique, avec ces écrans CRT à l’arrière énorme qui affichaient du texte vert sur fond sombre.

Mais, peut-être parce que j’étais en train de jouer à tous les WipEout pour écrire un article et que je me suis laissé influencer par son esthétique, j’ai eu envie de remplacer le rétrofuturisme par l’acid et le cyberpunk. Et j’ai élargi la gamme de couleurs à :

• Vert pur (#00FF00). Bon, en réalité c’est plutôt du « Lime » si l’on veut être précis. C’est la couleur principale et elle est utilisée en page d’accueil, dans les articles et sur les pages d’étiquettes.
• fuchsia, pour les articles de la catégorie loisirs et ses sous-catégories.
• Cyan, pour ceux de technologie.
• Orange, qui reste le même que dans le design précédent pour les articles business.
• Bleu métallique, au cas où je créerais une catégorie de plus à l’avenir.
• Jaune, qui devait servir aux étiquettes, même si j’ai finalement décidé de conserver le vert principal. Du moins pour l’instant.

Avec cette répartition en tête, j’ai d’abord testé les tons les plus radicaux et extrêmes (tous des couleurs hexadécimales « pures »), puis je les ai un peu adoucis parce que, esthétiquement, cela me plaisait davantage. Voici le résultat final :

Fonctionnellement, elles ont la signification éditoriale que je t’ai expliquée. Mon objectif est que chaque catégorie soit une « mini home » différente et se distingue clairement des autres par sa couleur :

Une bêtise ?

Probablement, mais comme je te le disais plus haut, j’ai fait le site que je voulais faire.

Encore une chose : si tu regardes bien, le logo reste vert dans tous les cas. C’est quelque chose que j’ai envisagé de changer plus d’une fois et que je testerai dès que j’aurai terminé cet article.

La structure visuelle de chaque page

Même si, à première vue, un blog et un magazine peuvent se ressembler, la vérité est qu’il existe pas mal de différences dès que l’on gratte un peu. Du moins si l’on parle de blogs personnels, comme l’était le mien.

Dans ceux-ci, le design est souvent plus fonctionnel, davantage centré sur la lecture elle-même, sans trop d’effets.

Un magazine, non. Un magazine a un design plus complexe, probablement en raison de l’amplitude thématique plus grande, de la participation de plusieurs rédacteurs et de l’incitation à garder l’utilisateur le plus longtemps possible sur le site.

Le fait est que, lorsque j’ai décidé de changer mon site, je me suis bien imbibé des journaux et magazines que je lis habituellement, ainsi que d’autres grands acteurs mondiaux.

Avec ce mélange d’idées, le concept de site que je voulais et les fonctionnalités que je voulais ajouter — j’y reviens au point suivant —, j’ai exploré différentes possibilités.

J’ai commencé par le design du template d’articles.

Le template d’articles

Ici, je voulais quelque chose d’impactant car, même si pour un tutoriel la première impression n’est absolument pas déterminante — dans un minimum de design et d’UX, bien sûr —, elle a son importance pour les articles de loisirs.

C’est pour cela que j’ouvre désormais avec une section Hero avec scroll parallax, avec une énorme image de fond (1920x1080px) qui rend assez spectaculaire sur PC, puisqu’elle s’affiche en plein écran quel que soit le moniteur utilisé (de 1024px de large jusqu’à un 4K).  

Et oui, je parle de PC. Parce que, dans mon cas, la majorité de mes lecteurs arrivent depuis ces appareils et non depuis mobile, très probablement en raison de la thématique des articles que je publiais jusqu’ici.

J’ai ensuite ajouté une barre latérale à droite, avec un module d’inscription à la newsletter, d’autres articles liés et mes recommandations.

L’objectif était d’augmenter le nombre de pages vues, mais après l’avoir mis en production et l’avoir gardé une semaine, les métriques ont baissé ; j’ai donc annulé le changement et j’ai déplacé les articles liés et recommandés sous l’article (avec leur refonte visuelle adaptée au nouveau look and feel) et j’ai créé un bandeau fixe qui accompagne le lecteur tout au long du scroll avec trois fonctionnalités :

• Inscription à la newsletter.
• Marquer mon site comme favori dans Google.
• Un sommaire pour naviguer dans les contenus de l’article, puisqu’ils sont souvent assez longs.

Tu peux le voir ici :

Un autre changement qui m’a pris un certain temps a été de redessiner le style des titres dans les articles.

J’utilise beaucoup de H2 et H3 et, parfois (comme dans cet article), je peux aller jusqu’aux H5. J’avais donc besoin qu’ils se différencient visuellement par autre chose que la taille de la police.

J’ai passé pas mal de temps à tester différents styles jusqu’à tomber sur celui dont je suis satisfait. Ici, les H2, qui sont des sections générales, séparent très bien les contenus avec leur bordure inférieure blanche, et les H3 se distinguent bien visuellement grâce à la bordure latérale verte :

La page d’accueil

Après avoir redesigné le template des articles, ce fut au tour de la page d’accueil.

Elle était importante, car elle allait définir tous les autres templates (listes de catégories et d’étiquettes).

Sur ce point, la structure était claire : je voulais une page d’accueil modulaire où chaque catégorie et quelques étiquettes auraient leur espace.

Je savais aussi que je ne voulais pas que tous les modules soient identiques, mais qu’il y ait certains changements structurelspour casser la dynamique.

En plus, je voulais qu’elle soit très dynamique et qu’elle se mette constamment à jour, compte tenu de la quantité de contenus que je compte créer. Si tu veux qu’un utilisateur entre chaque jour sur ton site, il ne peut pas toujours voir une page d’accueil figée.

Et, bien sûr, je voulais conserver le petit côté futuriste cyberpunk, à la fois dans les couleurs et dans l’élimination de l’accessoire. C’est-à-dire : texte et image au premier plan, sans aucune icône pour rendre la proposition plus aimable.  

Voici le résultat :

Les pages des catégories principales

Une fois la page d’accueil en place, le design des catégories principales a suivi la même ligne, en remplaçant le vert par la couleur correspondante.

Même si le design n’est pas le même, il suit les mêmes lignes, en ajoutant un module supérieur avec des rectangles renvoyant à chaque sous-catégorie et montrant bien ce que tu peux attendre à l’intérieur :

Sur ce point, j’ai aimé le rendu du responsive, car j’ai transformé ce module en carrousel, de sorte que la première image soit visible sans avoir besoin de faire défiler.

En plus, la sidebar est fixe et accompagne l’utilisateur tout au long du scroll, de sorte que le formulaire d’inscription à la newsletter reste très visible et présent.

Les sous-catégories et les étiquettes

Compte tenu de leur importance hiérarchique moindre, j’ai voulu simplifier leur design.

Ici, il n’y a plus plusieurs modules, mais seulement deux, et pas toujours :

1. Un module avec quatre articles mis en avant qui n’apparaît que si la sous-catégorie ou l’étiquette compte plus de 6 articles.
2. Un module avec les 15 derniers articles, accompagné d’une sidebar.

Simple et fonctionnel :

Comme tu le vois, les liens vers les étiquettes sont restés verts. C’est par cohérence éditoriale, puisque c’est la couleur que, pour le moment, affichent les étiquettes.

Changements de design des éléments généraux

Le menu a beaucoup changé: d’abord parce que j’ai retiré la fonctionnalité JS qui déclenchait une animation d’ouverture et qui ne me plaisait pas sur mobile.

Deuxièmement, parce que j’ai laissé l’ icône du hamburger beaucoup plus grande et plus propre, aussi sur mobile.

Troisièmement, parce que j’ai modifié la couleur de chaque lien au survol, en le reliant à la couleur de chaque catégorie (cyan, fuchsia et orange).

J’ai aussi modifié le footer, en y laissant toutes les pages du site corporate original puisqu’elles ont un certain positionnement qui m’apporte du trafic, en plus de quelques liens puissants :

Éléments de design écartés

Il y a trois points que je mettrai probablement en œuvre à l’avenir mais qui, pour l’instant, sont restés dehors.

Le premier est l’utilisation du jaune dans les tags:

Je l’ai testé et cela fonctionnait bien, mais j’ai pensé que cela faisait déjà trop de changement, même si je n’en suis pas totalement sûr et qu’il se peut que je le modifie avec le point suivant.

Le deuxième est d’utiliser le logo en plusieurs couleurs, selon la section du site dans laquelle tu te trouves. Quelque chose comme ça :

Cela me plaît, même si cela va de pair avec le point précédent et même si je sais clairement que c’est « beaucoup trop peu corporate », le résultat me plaît vraiment.

Le dernier point de design que j’ai écarté dès le départ a été réserver des espaces pour ajouter de la publicité. 

C’est une idée de monétisation que j’ai en tête, mais tant que je n’aurai pas réussi à multiplier le trafic actuel par 10, je ne vais même pas l’envisager.

Augmenter les fonctionnalités

L’ancien site était une page corporate et il était préparé pour deux choses concrètes :

• Capter des leads.
• Vendre de la formation.

Les besoins du nouveau site sont assez différents.

Pour commencer, par la gestion des contenus en page d’accueil et en catégories. Il ne s’agit plus seulement d’afficher les posts par ordre chronologique ; il faut pouvoir les gérer manuellement pour permettre à certains posts d’apparaître là où je préfère, selon des critères stratégiques.

Cette partie, j’ai dû la développer en m’appuyant sur un peu de développement et le plugin ACF (Advanced Custom Fields), un outil super utile que tu ne devrais pas perdre de vue.

Une autre partie que j’ai dû développer avec le même plugin, ce sont tous les textes de la page d’accueil, des catégories, sous-catégories et étiquettes.

Oui, j’aurais pu les mettre dans le code et il ne se serait rien passé… si je ne voulais pas traduire le site dans plusieurs langues. De la façon dont je l’ai fait, ces textes se gèrent depuis l’administration WordPress, dans chaque langue, et de manière simple.

Bien sûr, tous les modules latéraux d’articles liés et recommandés sont nouveaux. Tout comme l’impossibilité qu’un post apparaisse plus d’une fois en page d’accueil et en catégories. Autrement dit, même si, logiquement, un post pourrait apparaître dans deux modules (parce qu’il a deux catégories parentes, ce qui peut arriver), il ne le fait pas, grâce à un petit bout de code.

J’ai aussi ajouté certaines choses qui, je pense, peuvent être utiles au lecteur, comme le temps de lecture estimé de chaque post et la catégorie à laquelle il appartient (avec un lien pour y accéder) sur les pages de listes et le bandeau que je t’ai mentionné plus haut dans les articles.

Dans les articles, j’ai aussi ajouté des sections spécifiques pour les critiques:

• Note (mon évaluation du film, du jeu, du livre ou de la série).
• Sections Pour qui c’est et Pour qui ce n’est PAS, où je résume le type de personne qui appréciera ou non l’œuvre.
• Une fiche technique avec les données pertinentes.

Mais malgré tous ces changements, je n’ai toujours pas terminé. En fait, je dirais qu’il me reste le plus gros.

Points en attente

Oui, même si le site est déjà sorti, il me reste plusieurs choses à faire, dont certaines assez costaudes, comme la suivante.

Plugin de traduction semi-automatique

L’une des principales fonctions que je veux ajouter au site est la traduction semi-automatique de chaque post, via l’IA.

Et le faire bien.

Parce qu’il ne s’agit pas seulement de prendre le texte, de le donner à Claude et de le faire passer en anglais.

Pas du tout, l’idée est qu’il soit correctement traduit :

• Le contenu textuel de l’article.
• Les liens internes.
• L’alt des images, y compris celui des images mises en avant.
• Les attributs SEO (title, URL, description).
• Les FAQ et autres champs personnalisés.
• Le sommaire avec ses anchors généré automatiquement.
• Le schema généré automatiquement.
• Bien sûr avec son hreflang, ainsi que ses catégories et étiquettes traduites.

Pour cela, mon idée est de monter un processus avec des étapes manuelles et automatiques, qui s’exécute après la publication de l’article en espagnol, de sorte que tous les points ci-dessus restent parfaitement traduits.

L’idée est de multiplier par cinq le nombre d’URL, car je pense que le contenu peut être aussi intéressant pour un Espagnol que pour un Portugais ou un Français.

Le truc, c’est que monter le système que je veux — un plugin qui complète Polylang — va me prendre pas mal de temps jusqu’à ce qu’il soit vraiment, vraiment au point.

Et ensuite, il faudra voir aussi bien la charge qu’il ajoute à la publication de chaque article que le temps que je peux consacrer à traduire les articles existants.

C’est un sacré chantier.

Analytique

Même si toute la fonctionnalité du bandeau est déjà taguée, il me reste à tracker tous les clics sur chaque module et chaque lien de la home et des catégories.

C’est relativement rapide à faire, surtout si tu t’aides de ChatGPT aussi bien pour le plan analytique que pour l’exécution des changements dans GTM. En une matinée, j’ai tout plus que prêt.

Couleurs

Au moment où j’écris l’article, il devient de plus en plus clair que je vais changer la couleur des pages d’étiquettes en jaune et que la couleur du logo sera dynamique en fonction de la section du site dans laquelle tu te trouves.

Textes

Je les ai faites à toute vitesse pour lancer le site, donc il est clair qu’elles méritent une révision. Le moment où je commencerai la traduction sera probablement idéal.

Monétisation

C’est la seule chose sur laquelle, étonnamment, ma compagne me pose des questions.

Elle ne voit pas aussi clairement que moi l’intérêt de consacrer autant de temps à quelque chose qui ne paie pas les couches d’Enrique, mais pour l’instant je vais seulement intégrer quelques liens d’affiliation. 

On verra plus tard.

À court terme, l’objectif n’est pas de monétiser, mais de faire grandir le projet d’abord.

Prochaines étapes

En plus de tout ce qui a été dit dans le point précédent, qui correspond à ce que je vais boucler à court terme, il reste des choses que je ne considère pas indispensables et qui n’étaient pas dans la roadmap, mais que je pense devoir faire.

SEO

Ce n’est pas prioritaire pour l’instant. Il y a une bonne base et je sais que le reste viendra, mais malgré tout il faudra que je :

– Tester les performances des nouveaux designs de la home, des catégories et des étiquettes.

– Lancer Screaming Frog sur l’ensemble du site pour détecter d’éventuelles erreurs liées au changement.

– Analyser et décider si je redirige les anciennes pages corporate vers des URL de catégories ou de posts actuels pour conserver le SEO, puisque certaines pages corporate ont des backlinks puissants.

– Rediriger certaines pages vers d’autres à cause de la recatégorisation du site.

Revue détaillée

Il est plus que probable qu’il y ait des sections du site que je doive revoir plus en détail, comme certains plugins qui injectent du code ou toute la configuration de Yoast, au niveau des données du projet.

Comme pour le SEO, je ne suis pas pressé. L’important maintenant, c’est le multilingue. Quand j’en aurai fini avec ça, on en reparlera.

Moteur de recherche sémantique

Ce n’était pas quelque chose que j’avais dans la roadmap, mais mon ami Rafa Casas me l’a mentionné ; c’est l’un des meilleurs copywriters de ce pays et il est très au fait de tous les sujets liés à l’IA, donc je pense que je vais y réfléchir pour voir ce que je peux inclure et comment.

Et avec cela, la version 1.0 de Cultura Digital serait définitivement bouclée.

Conclusions

Même si tu ne le crois pas, ceci est la version résumée de tout ce que le changement de site a représenté pour moi.

Et, même si le gros du travail lui-même a été exécuté en un jour et demi grâce à Codex, la vérité est que la planification se développait depuis des mois dans ma tête.

De tout ce que je t’ai raconté, ce que je veux que tu retiennes, c’est que c’est une publication qui veut te donner des idées pour que tu économises du temps et de l’argent dans ta vie personnelle et professionnelle, et que grâce à cela tu vives mieux.

C’est l’objectif ultime de tout ça.

Même si, honnêtement, je me suis beaucoup amusé à lui donner forme. J’ai toujours dit que l’une des choses que j’aime le plus dans tout mon travail, c’est faire des sites web, et une fois de plus, cela m’a été confirmé.

J’espère que, si tu es arrivé jusqu’ici, cela t’aura servi d’idée ou d’inspiration et, si tu as la moindre question sur le processus, laisse un commentaire ci-dessous et je te répondrai.

Et si ce n’est pas une question et que tu veux seulement donner ton avis pour ou contre une partie ou l’ensemble du projet, je t’invite tout autant à le faire. Je t’en serai très reconnaissant.