In meiner Rezension zu Leviathan erwacht habe ich erwähnt, dass sich der Titel des ersten Romans von The Expanse auf den Leviathan bezieht, jenes riesige Meereswesen aus der biblischen Überlieferung, das eine monströse und praktisch unkontrollierbare Macht verkörpert. Auch für den zweiten Band greift James S. A. Corey auf eine literarische Figur zurück.
Caliban, eine der Figuren aus Der Sturm von William Shakespeare, ist ein monströs aussehendes Wesen, das unter der Herrschaft des Zauberers Prospero steht. Dieser versucht, es zu kontrollieren, doch Caliban lehnt sich auch gegen ihn auf.
Wieder einmal passt diese Anspielung ziemlich gut zu dem, was uns erwartet: verschiedene Fraktionen, die versuchen, ein Monster für ihre Zwecke zu nutzen, das sich nicht einfach zähmen lässt.
Davon abgesehen ist dieser zweite Roman Leviathan erwacht in praktisch jeder Hinsicht überlegen. Ohne die bewährte Formel groß zu ändern, nutzt er das großartige Universum, das wir schon kennen, um die Figuren weiterzuentwickeln, die Tragweite des Konflikts zu vergrößern und eine leichter nachvollziehbare Geschichte zu erzählen.
Dabei bleiben die Action, die wissenschaftlichen Aspekte und das kriminalistische Element erhalten, die wir schon aus dem ersten Band kennen.
Die Handlung von Calibans Krieg
Die Geschichte setzt nach den Ereignissen von Leviathan erwacht ein, während Erde, Mars und Gürtel ein fragiles politisches Gleichgewicht aufrechterhalten.
Auf Ganymed, einem Mond des Jupiter, löst ein militärischer Zwischenfall eine Krise zwischen den beiden großen Mächten des Sonnensystems aus. Dahinter steckt allerdings mehr als die üblichen Streitigkeiten zwischen Erdbewohnern und Marsianern.
Unterdessen entwickelt sich das Protomolekül auf der Venus weiter, und die Besatzung der Rocinante gerät nach wie vor in Konflikte, die weit über ihre eigentliche Rolle hinausgehen.
Mitten darin taucht Prax auf, ein Wissenschaftler von Ganymed, der nach seiner verschwundenen Tochter sucht und schließlich mit Holden und seiner Mannschaft zusammenarbeitet.
Dieser letzte Aspekt schafft eine deutliche Verbindung zum ersten Buch. Während wir in Leviathan erwacht Miller bei der Suche nach Julie Mao begleiteten, geht es hier erneut um die Untersuchung eines Verschwindens: das von Prax' Tochter.
Das Detektivelement , das die Autoren nutzen, um die Handlung voranzutreiben und die verschiedenen Seiten des Konflikts aufzudecken, ist also weiterhin vorhanden.
Die wichtigste Neuerung ist jedoch, dass wir das Geschehen nun aus deutlich mehr Perspektiven erleben können, besonders innerhalb der politischen Institutionen der Erde und des marsianischen Militärs.
Und das tut dem Roman ausgesprochen gut.
Mehr Figuren, mehr Politik und eine besser erzählte Geschichte
Eine Besonderheit von Leviathan erwacht war seine Erzählstruktur: Die Kapitel wechselten zwischen Holden und Miller. Zwei sehr unterschiedliche Figuren, die denselben Konflikt aus gegensätzlichen Blickwinkeln sichtbar machten.
Das Problem war, dass wir uns dadurch nur auf zwei Figuren konzentrierten und entsprechend wenig über die anderen und parallele Ereignisse erfuhren. Außerdem packten die Autoren so viel hinein, dass man gelegentlich kaum noch verfolgen konnte, was gerade alles passierte.
In Calibans Krieg kommen neben Holden auch Prax, Bobbie Draper und Chrisjen Avasarala als Perspektivfiguren hinzu. Und erstaunlicherweise fiel es mir mit mehr Figuren und einer stärker ausgearbeiteten politischen Handlung deutlich leichter, der Geschichte zu folgen..
Vielleicht, weil wir inzwischen die Funktionsweise des Sonnensystems, seine Fraktionen und viele der Figuren kennen. Oder vielleicht haben die Autoren eine bessere Balance zwischen Action, Dialogen und Handlungsentwicklung gefunden.
Auf jeden Fall wirkt alles besser organisiert. Es passiert noch immer unglaublich viel, aber man hat Zeit, die Bedeutung der Ereignisse zu verstehen, und kann der ganzen Geschichte gut folgen.
Avasarala ist einfach großartig
Für mich ist Chrisjen Avasarala die interessanteste Figur dieses zweiten Bandes.
Ihre Position innerhalb der irdischen Verwaltung ermöglicht uns einen Blick auf politische Spannungen, zu dem wir im ersten Roman keinen Zugang hatten. Dabei geht es nicht nur um die Beziehungen zwischen Erde, Mars und Gürtel, sondern auch um die widerstreitenden Interessen innerhalb der irdischen Regierung selbst.
Avasarala ist intelligent, bei Bedarf manipulativ und außerordentlich geschickt im Umgang mit den Menschen um sie herum. Ihre Dialoge liefern außerdem einige der besten Momente des Buches, mit dieser Mischung aus Bissigkeit, Ironie und politischer Erfahrung, die die Figur auszeichnet.
Ihre Kapitel zeigen, dass die Entscheidungen mancher Regierenden nicht dem Wohl der Bevölkerung dienen, sondern persönlichen Rivalitäten und Eigeninteressen, während jeder versucht, aus jeder Lage Profit zu schlagen. Also wie bei Succession , nur im Weltraum.
Das fügt eine Dimension hinzu, die schon in Leviathan erwacht vorhanden war, hier aber ins Zentrum rückt.
Und wie ich schon in der letzten Rezension erwähnt habe, gefällt mir das Universum von The Expanse unter anderem deshalb so gut, weil seine Konflikte und die Reaktionen der Menschen glaubwürdig wirken. Das gilt auch für die Politik.
Bobbie Draper und Prax
Eine weitere große Bereicherung ist Bobbie Draper, eine marsianische Marinesoldatin, durch die wir die militärische Denkweise auf dem Mars besser verstehen.
Bisher hatten wir die politischen Unterschiede zwischen den Fraktionen gesehen. Bobbie bietet dagegen einen persönlicheren Blick auf das marsianische Militär, seine Disziplin und darauf, wie dessen Soldaten ihre Beziehung zur Erde verstehen.
Außerdem lässt sich durch sie einer der interessantesten Aspekte dieser Romane vertiefen: wie die physischen Bedingungen der jeweiligen Umgebung die Figuren, die nutzbaren Waffen und die verfügbare Technologie beeinflussen.
Prax ist dagegen vermutlich die neue Hauptfigur, die mich am wenigsten interessiert hat. Seine Suche ist für die Geschichte wichtig und funktioniert als roter Faden, aber ich finde ihn weniger reizvoll als Avasarala oder Bobbie. Nicht umsonst werden die beiden in späteren Bänden noch ordentlich für Wirbel sorgen.
Insgesamt profitieren wir jedoch von den verschiedenen Perspektiven, denn jede liefert andere Informationen. Und je stärker ihre Geschichten miteinander verwoben werden, desto besser versteht man alle Dimensionen des Problems, vor dem sie stehen..
Auch Holden und die Besatzung der Rocinante entwickeln sich weiter und lassen allmählich die relativ einfachen, klischeehaften Figuren hinter sich, die wir zu Beginn der Reihe kennengelernt haben.
Ganymed und die Wissenschaft von The Expanse
Was ich an diesen Romanen liebe, ist die Art, wie James S. A. Corey eine technologisch fortgeschrittene Zukunft entwirft, die dennoch an physikalische, politische und wirtschaftliche Grenzen gebunden ist, die ziemlich plausibel wirken.
In Calibans Krieg finden sich weiterhin interessante Details zu Raumfahrt, Schwerkraft und Waffentechnik, zugleich werden aber auch Aspekte dieses Universums vertieft, denen sonst deutlich weniger Aufmerksamkeit zukommt.
Das beste Beispiel ist Ganymed.
Dieser Jupitermond ist eines der wichtigsten Zentren der Nahrungsmittelproduktion für die Bewohner des Gürtels und der äußeren Planeten. Seine landwirtschaftliche Infrastruktur ist für Millionen von Menschen lebenswichtig, die an Orten leben, an denen es äußerst schwierig ist, Lebensmittel zu erzeugen.
Und das Buch greift eine Idee auf, die in unserer Realität leider nur allzu präsent ist: Eine Schlacht kann weitreichendere Folgen haben als militärische Verluste oder zerstörte Anlagen..
Wenn man ein Zentrum der Lebensmittelproduktion beschädigt, von dem andere Kolonien abhängen, entsteht ein wirtschaftliches und humanitäres Problem, das sich weit über den eigentlichen Ort der Kämpfe hinaus ausbreiten kann.
Wir sprechen hier schließlich nicht von gewöhnlichem Ackerbau. Auf einem eisigen Mond, weit von der Sonne entfernt und ohne geeignete Atmosphäre, erfordert die Lebensmittelproduktion künstliche Anlagen, Energie, Schutzsysteme und eine ziemlich komplexe Infrastruktur.
Mir gefällt, dass die Autoren sich Zeit nehmen, solche Dinge zu erklären. Dadurch bekommt ihr Universum eine innere Stimmigkeit, die in der Science-Fiction nur wenige erreichen.
Die Action ist geradezu erschöpfend
Auch alles rund um Waffen und militärische Einsätze gehört weiterhin zu den Stärken.
In Leviathan erwacht hob ich bereits die Darstellung der Raumschlachten hervor, bei denen Entfernungen, Beschleunigungen und Flugbahnen bestimmen, was Schiffe und ihre Besatzungen tun können.
Hier begegnet uns dieselbe Liebe zum Detail, jetzt aber auch in weiteren Kampfsituationen.
Eine Waffe in einem Raumschiff einzusetzen, ist etwas anderes als in einer Druckkammer oder einer Umgebung mit anderer Schwerkraft als auf der Erde. Die physikalischen Bedingungen zählen, und die Figuren müssen ihre Entscheidungen daran anpassen.
Dabei gelingt es den Autoren, diese Details einzubauen, ohne zu überfordern. Sie erklären gerade genug, damit man versteht, was vor sich geht und warum bestimmte Entscheidungen sinnvoll sind.
Gerade diese Balance zwischen Abenteuer und Wissenschaft ist einer der Gründe für meine Begeisterung für The Expanse..
Action, Ermittlungen und Horror: eine Formel, die weiter funktioniert
Trotz der größeren Bedeutung der Politik ist Calibans Krieg weiterhin ein ausgesprochen actionreicher Roman. Es ist eben nicht gerade Asimov .
Die Suche nach Prax' verschwundener Tochter bewahrt das kriminalistische Element des ersten Buches, während die Ereignisse auf Ganymed und die militärischen Spannungen für Konfrontationen und ziemlich intensive Situationen sorgen.
All das hängt mit dem Protomolekül zusammen, das zugleich das unverwechselbarste und unglaubwürdigste Element der Reihe bleibt.
Hier tauchen erneut Kreaturen auf, die manche Passagen des Buches stark in Richtung Horror rücken lassen. Ich halte diesen Teil der Reihe allerdings noch immer für einen der weniger interessanten.
Die Monster erfüllen ihren Zweck: Sie erzeugen eine Bedrohung, die das bestehende Gleichgewicht erschüttern und die Handlung vorantreiben kann. Trotzdem finde ich das Werk überzeugender, wenn es menschliche Konflikte entwickelt oder militärische Situationen beschreibt, als wenn es Angst erzeugen will – auch wenn ihm das ebenfalls gelingt.
Das Tempo ist jedenfalls hervorragend, und die verschiedenen Handlungsstränge machen ständig Lust aufs Weiterlesen.
Calibans Krieg: Buch gegen The Expanse als Serie
Wer meine vorige Rezension gelesen hat, weiß, dass sich meiner Meinung nach sowohl die Bücher lohnen als auch die Fernsehadaption..
Bei Calibans Krieg spielt sich die Geschichte hauptsächlich in der zweiten Hälfte der zweiten Staffel und in den ersten sechs Folgen der dritten Staffel ab.
Die Adaption behält die wesentlichen Ereignisse und Figuren bei, verändert aber ihren Ablauf an mehreren Stellen deutlich.
Eine der wichtigsten Änderungen ist, dass Avasarala in der Serie schon in der ersten Staffel auftritt, während wir sie in den Büchern erst im zweiten Band kennenlernen.
Ich halte das für eine gute Entscheidung, weil die Serie so die politische Ebene früher entwickeln und besser erklären kann, wie die Politik der verfeindeten Lager und die Interessen der Erde funktionieren.
Daneben gibt es einige weitere interessante Änderungen, ohne größere Spoiler vorwegzunehmen:
- Soren fehlt in der Adaption. Seine Rolle in der politischen Handlung des Buches entfällt, und einige Situationen um Avasarala werden neu angeordnet.
- Die Kämpfe gegen die Hybriden verlaufen anders. Die Serie verändert bestimmte Szenen, insbesondere mit Bobbie, um sie bildstärker und dramatischer zu gestalten.
- Bobbies Entwicklung unterscheidet sich. Ihr Verhältnis zum marsianischen Militär und die Umstände, die ihre Entscheidungen prägen, werden anders dargestellt.
- Der Konflikt zwischen Erde und Mars ist visuell stärker präsent. Die Serie baut bestimmte militärische und politische Situationen aus, die der Roman knapper behandelt.
- Ereignisse werden neu angeordnet. Wie schon bei der ersten Adaption verändert man Zeitabläufe, Situationen und Nebenfiguren, damit die verschiedenen Handlungsstränge im Fernsehen besser funktionieren.
Trotz dieser Änderungen finde ich, dass die Adaption praktisch alles Wesentliche bewahrt..
Darüber hinaus bieten die Unterschiede beiden Fassungen etwas Interessantes. Die Serie kann politische und militärische Situationen außerhalb der Sicht der Hauptfiguren zeigen, während das Buch viel tiefer in ihre Überlegungen und in die wissenschaftlichen und technischen Details des Universums eintaucht.
Beide ergänzen sich ausgesprochen gut. Wer die Serie schon gesehen hat, sollte den Roman lesen, besonders wegen der tieferen politischen Ebene und der Details über Ganymed und die Kämpfe.
Und wer The Expanse noch nicht gesehen hat, dem bietet auch die Serienadaption eine Menge.
Die Stärken und Schwächen von Calibans Krieg
Die größte Stärke dieses zweiten Bandes besteht darin, dass er auf dem Fundament von Leviathan erwacht aufbaut, ohne dessen Erfolgsrezept aufzugeben..
Wir bekommen mehr Figuren, mehr Politik und ein Universum, das weiterwächst, aber die Handlung lässt sich leichter verfolgen. Das weiß ich sehr zu schätzen, denn eines meiner Probleme mit dem ersten Band war gerade die schiere Menge an Ereignissen.
Auch die neuen Figuren passen meiner Meinung nach ausgezeichnet dazu. Vor allem Avasarala bringt eine unglaublich interessante politische Perspektive und einige der besten Dialoge des Romans mit.
Bobbie ist ebenfalls eine großartige Ergänzung, während Prax seine Rolle zwar bestens erfüllt, mich aber weniger begeistert als die beiden anderen.
Beim Worldbuilding hat mir alles rund um Ganymed besonders gefallen. Seine wirtschaftliche Bedeutung für die Bewohner des Gürtels, die Probleme durch die Kämpfe und deren Folgen für die Lebensmittelversorgung helfen dabei, dieses Sonnensystem besser zu verstehen.
Dazu kommt hervorragend inszenierte Action, deren technische Details die Situationen glaubwürdig machen und erklären, warum die Figuren bestimmte Entscheidungen treffen.
Auf der Negativseite finde ich die Kreaturen, die mit dem Protomolekül zusammenhängen, weiterhin weniger interessant als die menschlichen Konflikte.
Auch sind nicht alle Perspektiven gleich spannend, aber das hat mich beim Lesen kaum gestört.
Tatsächlich ist der größte Unterschied zu Leviathan erwacht , dass ich hier fast nie innehalten musste, um mich daran zu erinnern, was gerade passierte oder wie wir in eine bestimmte Situation geraten waren.
Fazit: Lohnt es sich, Calibans Krieg zu lesen?
Ja, besonders als Fan von Leviathan erwacht..
Ich finde, es ist ein noch besserer zweiter Band, der das Fundament seines Vorgängers hervorragend nutzt, um ein größeres Universum, interessantere Figuren und eine wesentlich ausgefeiltere politische Ebene zu entwickeln.
Außerdem bleibt das erhalten, was mir am ersten Roman am besten gefiel: relativ glaubwürdige Weltraum-Science-Fiction mit begrenzter Technologie, voneinander abhängigen Gesellschaften und Konflikten, die auf sehr menschliche wirtschaftliche und politische Interessen zurückgehen.
All das steckt in einem Abenteuer, das sich wunderbar lesen lässt und immer Lust aufs nächste Kapitel macht. Zum Schluss gibt es sogar einen Cliffhanger, der dazu verleitet, sofort den dritten Band anzufangen, Abaddons Tor..
Während die Autoren im ersten Roman die Grundlagen von The Expanse legten, beginnen sie hier, die Möglichkeiten dieses Universums wirklich auszuschöpfen.
Und es gibt noch unglaublich viel zu erzählen.
Calibans Krieg: Buchdaten
| Angabe | Information |
| Titel | Caliban's War |
| Spanischer Titel | La guerra de Calibán |
| Reihe | The Expanse |
| Band | 2 von 9 |
| Autor | James S. A. Corey |
| Autoren hinter dem Pseudonym | Daniel Abraham und Ty Franck |
| Genre | Science-Fiction, Space Opera |
| Originalverlag | Orbit |
| Erstveröffentlichung | 26. Juni 2012 |
| Erste spanische Ausgabe | Ediciones B / Nova, 2017 |
| Spanische Übersetzung | David Tejera Expósito |
| Umfang | 624 Seiten in der Orbit-Ausgabe; 640 in der spanischen Ausgabe von 2017 |
| Schauplatz | Besiedeltes Sonnensystem |
| Hauptfiguren | James Holden, Chrisjen Avasarala, Bobbie Draper und Prax Meng |
| Bewertung | 4/5 |
Bewertung
Für wen es ist
✔️ Für alle, denen Leviathan erwacht gefallen hat und die die Reihe fortsetzen wollen.✔️ Für alle, die Weltraum-Science-Fiction mit einer glaubwürdigen, gut ausgearbeiteten Welt mögen.
✔️ Für alle, die politische Intrigen und Konflikte zwischen unterschiedlichen Fraktionen schätzen.
✔️ Für Fans der Serie, die tiefer in die wissenschaftlichen und politischen Aspekte eintauchen möchten.
Für wen es nicht ist
❌ Für alle, die Leviathan erwacht nicht gelesen haben und direkt mit diesem Roman anfangen wollen.❌ Für Leser, die politische Handlungen nicht mögen.
❌ Für alle, die Science-Fiction bevorzugen, die sich ausschließlich mit Ideen beschäftigt und wenig Action bietet.
Häufige Fragen
Ist Calibans Krieg der zweite Band von The Expanse?
Ja. Calibans Krieg wurde 2012 veröffentlicht und ist der zweite Roman der Reihe The Expanse von James S. A. Corey. Er setzt die Ereignisse aus Leviathan erwacht fort.
Ist Calibans Krieg besser als Leviathan erwacht?
Meiner Meinung nach ja. Der Roman bietet mehr Perspektiven, entwickelt die politische Ebene stärker und lässt sich leichter verfolgen, ohne die Action und den Weltenbau des ersten Bandes aufzugeben.
Muss man Leviathan erwacht vor Calibans Krieg lesen?
Ja, das ist sehr empfehlenswert. Der zweite Roman schließt direkt an die Ereignisse des ersten an und setzt voraus, dass man dessen Hauptfiguren, Fraktionen und Konflikte schon kennt.
Was bedeutet Caliban im Buchtitel?
Caliban ist eine Figur aus Der Sturm von William Shakespeare: eine monströse Kreatur unter Prosperos Herrschaft. Sie bildet eine Parallele zu den Versuchen, die Bedrohungen im zweiten Roman zu kontrollieren.
Welcher Teil der Serie adaptiert Calibans Krieg?
Die Handlung erstreckt sich hauptsächlich über die zweite Hälfte der zweiten Staffel und die ersten sechs Folgen der dritten Staffel von The Expanse.
Unterscheidet sich Calibans Krieg stark von der Serie?
Ja. Die Serie führt Avasarala früher ein, streicht Figuren wie Soren und verändert einige Kämpfe mit den Hybriden, behält aber die wesentlichen Ereignisse bei.
Enthält Calibans Krieg mehr Politik als Leviathan erwacht?
Ja. Durch Avasarala erfahren wir mehr über die internen Konflikte der irdischen Regierung und die Beziehungen zwischen Erde, Mars und Gürtel.
Ist Calibans Krieg Hard Science-Fiction?
Es enthält Elemente der Hard Science-Fiction, besonders bei Schwerkraft, Waffen, Raumfahrt und den Lebensbedingungen in den Kolonien. Im Kern bleibt es aber eine Space Opera.
Ist Calibans Krieg schwer zu lesen?
Für mich war es leichter zugänglich als Leviathan erwacht. Obwohl mehr Figuren und politische Handlungsstränge hinzukommen, lassen sich die Ereignisse und ihre Zusammenhänge besser nachvollziehen.
Schließt Calibans Krieg seine Geschichte ab oder endet es mit einem Cliffhanger?
Ein großer Teil der Konflikte dieses zweiten Romans wird gelöst, doch am Ende steht ein Cliffhanger, der direkt zum nächsten Band überleitet, Abaddons Tor.
Schreibe einen Kommentar