Die Heimatlosen, von Paco Roca: Den Krieg verlieren immer die Soldaten

Ich bin an dieses Werk so herangegangen wie an alle von Paco Roca: mit dem Wunsch, ein paar ruhige Stunden zu haben, mich aufs Sofa zu setzen und eine gute Geschichte mit gut gebauten Figuren zu genießen, die in mir etwas auslöst.

Das ist mir bei all seinen Werken passiert, von den sehr guten (Arrugas, La casa), bis zu den nur guten (El invierno del dibujante). 

Und auch bei diesem.

Nur dass er seinem gewohnten Alltagsrealismus hier eine Schicht Epos? hinzufügt, die das Niveau hebt.

Ein äußerst genießbarer und nachdenklicher Comic.

Kurzmeinung

Die Heimatlosen ist ohne Zweifel einer der Höhepunkte von Paco Roca und des spanischen Comics. 

Ein gewaltiges Werk, nicht nur wegen der Geschichte, die es erzählt, sondern wegen der Art, wie es klar macht, dass seine Protagonisten reale Menschen sind, gefangen in Situationen, die uns heute fast unglaublich erscheinen.

Das ist eine der größten Stärken des Comics: zu lesen -und zu fühlen-, was diese Männer erlebt haben, und dabei daran zu denken, wie bequem unsere heutige Welt im Vergleich dazu ist. 

Denn Kriege gibt es natürlich auch heute noch, aber wir betrachten sie aus einer Distanz, die sie zu etwas Abstraktem macht. Dieses Buch holt sie auf den Boden zurück: hier hat der Krieg ein Gesicht, Angst, Müdigkeit, Hunger und ein dauerhaftes Gefühl, alles verloren zu haben.

Worum es in Die Heimatlosen geht

Das Werk geht von Miguel Ruiz und La Nueve, der überwiegend aus spanischen Republikanern bestehenden Kompanie aus, die an der Befreiung von Paris im Zweiten Weltkrieg beteiligt war.  

Das ist der historische Ausgangspunkt, aber der Comic bietet viel mehr.

Denn obwohl Die Heimatlosen klar die Forderung einer Seite vertritt, ist es in Wahrheit eine Geschichte über Menschen, denen der Krieg fast alles genommen hat.  

Menschen von jeder Seite. Aus jedem Land. Aus jedem Krieg.

Starke Männer und Frauen, ja, aber nicht unverwundbar: Sie taten, was sie tun zu müssen glaubten, in einer Welt, die sie von einer Niederlage zur nächsten stieß.

Bis zu einem endgültigen Sieg, der sich nicht wirklich wie einer anfühlt.

Für mich liegt hier die eigentliche Kraft des Werks: nicht darin, dir zu sagen, wen du bewundern sollst, sondern darin, dir begreiflich zu machen, was es kostet, einen Krieg zu (überleben). Oder mehrere.

In diesem Sinne hinterließ es bei mir ein ähnliches Gefühl wie La batalla del Ebro von Pérez-Reverte, ein weiteres Werk, das an Schulen Pflichtlektüre sein sollte.

Der Krieg und die, die ihn verlieren

Das Wichtige an Die Heimatlosen ist nicht historische Erinnerung als Kampf zwischen Lagern verstanden. Zumindest ist das nicht das, was mich an dem Werk am meisten interessiert.

Ja, die Geschichte geht von exilierten spanischen Republikanern aus. Ja, sie spricht von La Nueve. Ja, es gibt eine sehr klare historische Dimension. Aber der Hintergrund, den der Comic hinterlässt, ist breiter und unbequemer: alle Soldaten verlieren.

Die, die sterben, verlieren natürlich. Aber auch die, die überleben, verlieren. Die, die weggehen. Die, die zurückkehren. Die, die nicht zurückkehren können. Die, die tun, was sie für richtig halten, und später entdecken, dass das Land, die Heimat oder die Geschichte ihnen nichts zurückgibt, was dem ähnelt, was sie gegeben haben.

Das ist eine der deutlichsten Ideen des Comics: was diese Menschen einem Land, oder mehreren, gegeben haben, und wie wenig sie dafür zurückbekamen. Und das muss nicht nur für republikanische Soldaten gelten und auch nicht nur für diese konkrete Geschichte. Wie gesagt, es gab Soldaten der anderen Seite, aus anderen Ländern und anderen Kriegen, die ebenfalls vergessen, schlecht erinnert oder direkt ausgelöscht wurden.

Deshalb ist das Werk für mich, auch wenn es vielleicht etwas anderes beabsichtigt, kein Stück politischer Kampfkunst, sondern eine Reflexion über die menschlichen Kosten des Krieges. Über falsch verstandene Heimat. Über diese absurde Idee, konkreten Menschen alles abzuverlangen -ihre Jugend, ihren Körper, ihr Leben, ihre Toten- und ihnen dann Schweigen zurückzugeben.

Und ich denke gerade an die Ukraine, während ich schreibe.

Andererseits ist es eine Ironie die offensichtlich ist: Spanier beteiligen sich an der Befreiung von Paris, während Spanien weiter in einer Diktatur feststeckt. Die Tatsache trägt sich selbst, aber wirklich wichtig ist das, was darunter liegt: Männer, die einen Krieg, ein Exil und noch einen Krieg mit sich schleppen, als hätte die Geschichte darauf bestanden, sie nicht atmen zu lassen.

Und deshalb glaube ich, dass Die Heimatlosen an Schulen gelesen werden sollte. Nicht, um Namen, Daten oder militärische Einheiten auswendig zu lernen. Das kann später kommen (oder auch nicht).  

Das Erste ist etwas anderes: zu verstehen, was ein Krieg bedeutet für die Menschen, die ihn erleben. Zu verstehen, dass hinter jedem Konflikt Menschen stehen, die ihr Zuhause, ihre Familie, ihre Jugend, ihre Liebe, ihr Land oder die Möglichkeit eines normalen Lebens verlieren.

Man muss nicht Partei ergreifen, um das zu verstehen. Es reicht hinzusehen.

Wie Paco Roca es erzählt

Die Geschichte war schon auf hohem Niveau, aber Paco Roca erzählt sie mit einer großartigen Erzählkunst.

Die Struktur zwischen Gegenwart und Vergangenheit funktioniert sehr gut. Auf der einen Seite stehen das Gespräch, die Recherche, der Versuch, das Geschehene zu rekonstruieren. Auf der anderen die Erinnerungen von Miguel Ruiz und alles, was diese Erinnerungen mitschleppen. 

Interessant ist, dass beide Teile Gewicht haben. Man wünscht sich nicht, dass die Gegenwart endet, um in die Vergangenheit zurückzukehren, und man spürt auch nicht, dass die Vergangenheit nur eine Dramatisierung historischer Daten ist.

Beide Linien interessieren dich. Dich interessiert, was passiert ist, und dich interessiert, wie das Geschehene zurückgewonnen wird.

Dieses Mittel erlaubt Paco Roca, reale Fakten, Erinnerung, Fiktion und historische Rekonstruktion zu mischen, ohne dass das Ganze knirscht. Und das ist nicht leicht, denn wenn es zu dokumentarisch würde, könnte das Werk kalt werden und uns wenig berühren; wenn es aber zu sehr in Richtung Fiktion ginge, wäre die Geschichte bloß Kulisse. 

Zum Glück findet die Graphic Novel ein ideales Gleichgewicht zwischen beiden Wegen.

Andererseits ist es nicht das erste Mal, dass Paco Roca hervorragend mit dem Mittel der Erinnerungumgeht. Auch hier erscheint sie nicht wie eine digitale Aufnahme, sondern als etwas Organisches: Du erinnerst dich an manches, verdeckst anderes, ordnest so gut du kannst und deutest aus der Gegenwart heraus, was du damals vielleicht einfach nur überlebt hast.  

Diese Erzählweise passt sehr gut zu einem Werk, das im Grunde von Menschen handelt, die versuchen, einem durch erlittene Ereignisse zerbrochenen Leben Sinn zu geben.

Visuell bleibt Paco Roca seiner Linie treu: nüchtern, klar und sehr ausdrucksstark. Er ist ein Meister des Comics, und das merkt man an etwas, das leicht wirkt, es aber nicht ist: Alles ist verständlich.  

Die Szenen erzählen, die Gesichter kommunizieren, die Stille wiegt schwer, und die Seite und ihr Aufbau sind darauf angelegt, der Geschichte zu dienen und nicht über dem Erzählten zu stehen.

Auch der Einsatz von Farbe und Grautönen, um Zeiten und Tonlagen zu trennen, funktioniert. Man bemerkt es, aber eher intuitiv als bewusst: Es ist kein Mittel, das dich aus der Lektüre reißt, damit du denkst, wie klug der Autor ist, sondern eines, das dich einfach unbewusst führt.

Auch das hat viel mit Paco Rocas erzählerischer Reife zu tun. Die Heimatlosen braucht keine großen Effekte und keinen Virtuosismus. Es vertraut der Geschichte, den Figuren und der Kraft dessen, was es erzählt.

Das Beste

Für mich ist das Beste an Die Heimatlosen -und es gibt viel, woraus man wählen kann- die Behandlung der Figuren.

Miguel Ruiz und die Männer um ihn herum sind keine Pappfiguren. Sie sind keine generischen Soldaten und keine NPCs. Sie sind Menschen mit Tugenden und Fehlern, die durch die Furchen des Schicksals leben und sterben.

Paco Roca schafft es, dass du verstehst, dass hinter jeder Uniform jemand mit Angst, Stolz, Müdigkeit, Widersprüchen, Erinnerungen und Verlusten steht. Starke Menschen, die tun, was sie tun zu müssen glauben, auch wenn oft keine gute Option vor ihnen liegt.

Diese psychologische Arbeit ist der große Treffer des Comics, denn du liest nicht die Geschichte einer Militäreinheit, sondern die Geschichte von Menschen, die der Krieg aus einem normalen Leben gedrängt hat.

Der zweite große Treffer ist die Mischung aus Fiktion und Geschichte. Paco Roca beschränkt sich nicht darauf, Fakten zu illustrieren, sondern baut eine Erzählung mit Puls, Rhythmus und Szenen, die in dir bleiben.  

Das Schiff, das am Anfang den Hafen nicht erreicht, setzt zum Beispiel dieses Gefühl von Verlust und Entwurzelung sehr gut. 

Auch das Ende mit der Geliebten des Protagonisten, das sehr deutlich zeigt, was Krieg und Zeit alles zerbrochen haben.

Schließlich ist der dritte starke Punkt die erzählerische Meisterschaft. Das Werk hat viele Figuren, mehrere Zeitebenen, viel historischen Kontext und eine offensichtliche emotionale Last.  

In den Händen eines weniger begabten Autors hätte daraus etwas Schwerfälliges oder zu Erklärendes werden können. Aber nein. Alles fließt ziemlich gut, und man möchte es von Anfang bis Ende zu Ende lesen.

Das ist es, was ein wichtiges Werk (nicht nur einen Comic) von einem großen Werk trennt: Die Heimatlosen behandelt nicht nur ein relevantes Thema, sondern erzählt es auch sehr gut.

Das Schlechteste

Mein Haupteinwand ist, dass manche Passagen etwas dicht wirken können.

Das ist keine schwere Kritik, aber es ist da. Es gibt Momente mit vielen Figuren und einer gewissen Schwierigkeit, sich zu orientieren. Manchmal muss man neu sortieren, wer wer ist, wo man ist und welches Gewicht jede Figur im Ganzen hat.

Natürlich ist es trotz des Themas keine ideale Lektüre für jemanden, der nur Action sucht. Obwohl es Krieg, Bewegung und Spannung gibt, ist es kein Kriegscomic als Kampfunterhaltung. Hier geht es nicht um militärische Epik, sondern um Menschen, die die Geschichte überleben.

Das kann dazu führen, dass manche Leser -die weder das Werk noch Paco Roca kennen- eine direktere Abenteuergeschichte erwarten und auf ein ruhigeres, menschlicheres Werk treffen, das sich mehr für Folgen als für Spektakel interessiert.

Trotzdem sind das kleine Einwände. Das allgemeine Tempo stimmt, es packt von Anfang an und hält das Interesse bis zum Ende. Auch wenn es etwas dichter wird.

Fazit

Die Heimatlosen ist ein hervorragendes Werk. Wegen seines Werts als Comic, wegen seines historischen Werts und vor allem, weil es eine große Geschichte über Menschen ist, die von Umständen mitgerissen werden, die sie nicht gewählt haben.

Ich glaube nicht, dass man es lesen sollte, um die Sicht einer Seite gegen die andere zu stärken. Das ist nicht der Punkt. 

Der Punkt ist zu verstehen, dass in einem Krieg alle verlieren. Sogar die, die überleben. Sogar die, die taten, was sie für richtig hielten. Sogar die, die später in Büchern, Ehrungen oder Gedenktafeln auftauchen. Denn nichts davon gibt ein Leben zurück.

Paco Roca macht aus seinen Protagonisten keine unerreichbaren Helden, sondern müde, starke, widersprüchliche und reale Männer, die dich über sie und über unsere heutige Welt nachdenken lassen.

Zum Schluss wiederhole ich mich: Wir stehen zweifellos vor einem der Höhepunkte von Paco Roca und des spanischen Comics.

Tu dir selbst einen Gefallen und lies es.

PS: Die erweiterte Astiberri-Ausgabe lohnt sich, mit 24 zusätzlichen Seiten mit neuen Texten, Skizzen, Fotos, neuen gezeichneten Seiten und einem Brief eines der Protagonisten. Eine überarbeitete/erweiterte Ausgabe auf Grundlage neuer Informationen, die Paco Rocas Verlag erhielt.

Feld	Angabe
Titel	Die Heimatlosen
Autor	Paco Roca
Jahr	2013
Verlag	Astiberri
Genre	Historische Graphic Novel / dokumentarischer Comic
Land	Spanien
Aktuelle Ausgabe	352 Seiten
Erhältlich als	Gedruckt und digital