Como configurar som 5.1 no Windows 11

Ligar um computador a uma barra de som ou a um receptor AV através de HDMI parece simples. Liga o cabo, abre um filme com o reprodutor do Windows e espera que o sistema reproduza corretamente o som 5.1.

No entanto, com o Windows, não é assim que acontece.

Em ligações simples (PC > barra de som > TV) é necessário configurar o sistema operativo e o programa com que pretende reproduzir o vídeo.

Em ligações um pouco mais complexas (PC > TV > barra de som através de ARC) tem de configurar o que foi referido e também a televisão. Além disso, muitas vezes o Windows deteta a TV como estéreo (2 canais) e não permite enviar desta forma o som surround. Coisas da Microsoft.

Embora existam soluções para o segundo caso — como ligar outro cabo do PC ao sistema de som para enviar o áudio por aí — neste artigo vou concentrar-me na primeira opção.

E vou aproveitar o facto de ter tido de o fazer, como contei quando expliquei por que razão o i5-7500 é atualmente o processador com melhor relação qualidade/preço e por que o escolhi para o meu Home Cinema.

No meu caso, o Windows 11 detetava corretamente a barra de som e reconhecia que era compatível com Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS e DTS-HD. Indicava ainda que a conexão suportava até oito canais.

Apesar disso, ao reproduzir um filme com áudio AAC 5.1, a barra mostrava apenas “PCM” e os altifalantes traseiros não emitiam som.

Para obter som surround, acabei por configurar dois reprodutores. Vou explicar quais e porquê.

Verificações e conceitos prévios

Antes de começarmos o tutorial, convém compreender alguns conceitos e fazer várias verificações prévias.

O que é o som PCM

PCM é um formato de áudio já descomprimido. Pode conter dois, seis ou oito canais. Por isso, a barra mostrar PCM não significa automaticamente que esteja a receber estéreo.

Formato apresentado	O que pode significar
PCM 2.0	Dois canais sem compressão
PCM 5.1	Seis canais sem compressão
PCM 7.1	Oito canais sem compressão
Dolby Digital	Áudio AC3 comprimido, normalmente até 5.1
DTS	Áudio DTS comprimido, normalmente até 5.1
Dolby TrueHD ou DTS-HD	Áudio multicanal de alta configuração

O importante aqui é perceber que um PCM 5.1 transmitido corretamente pode oferecer maior fidelidade do que Dolby Digital, porque não precisa de uma nova compressão com perdas.

O problema surge quando o filme tem seis canais, mas o computador ou algum dispositivo da cadeia acaba por enviar apenas PCM 2.0.

E nem sempre é fácil perceber, porque algumas barras não indicam se o PCM recebido é 2.0 ou 5.1.

Para confirmar, basta ouvir se os altifalantes surround traseiros emitem som. No meu caso, a barra indicava PCM, mas os altifalantes traseiros não reproduziam nada, por isso era evidente que o decodificador estava a emitir dois canais.

O que é passthrough ou bitstream

Quando ativamos o passthrough — que poderíamos traduzir como “deixar passar” —, o dispositivo ou reprodutor em que o ativamos não decodifica a faixa de áudio, limitando-se a enviá-la intacta para que o elemento seguinte da cadeia de áudio a decodifique.

No nosso caso, vamos configurar o reprodutor do Windows para que não decodifique o áudio do arquivo de vídeo, mas o “deixe passar”, permitindo que a barra ou o receptor AV trate do processo. O passthrough é a melhor opção quando o arquivo já contém um formato compatível com a barra ou o receptor. Os formatos de áudio mais comuns em barras de som e decodificadores de faixa intermediária ou superior são:

• Dolby Digital ou AC3.
• Dolby Digital Plus ou E-AC3.
• Dolby TrueHD.
• DTS.
• DTS-HD.
• Dolby Atmos baseado em E-AC3 ou TrueHD.
• DTS:X baseado em DTS-HD.

Por outro lado, o AAC — um formato muito comum em filmes descarregados da Internet, em estéreo ou 5.1 — normalmente não é enviado intacto ao decodificador. O reprodutor do Windows decodifica-o e gera PCM multicanal. Mas pode fazê-lo incorretamente, não enviar todos os canais ao decodificador ou este pode não os interpretar bem, fazendo, por exemplo, com que 5.1 passe a estéreo.

Também existe solução para isso, embora seja menos elegante e nem todos os reprodutores do Windows a ofereçam. Explico-a mais abaixo.

Não é igual ligar o PC ao receptor e ligá-lo à televisão

Recorda o que disse no início: existem duas formas habituais de ligar o sistema de som ao PC. A conexão mais direta é:

PC > barra de som ou receptor AV > televisão Nesta configuração, o receptor recebe diretamente o áudio do computador e envia a imagem para a televisão.

A outra possibilidade é:

PC > televisão (HDMI ARC) > barra de som ou receptor AV Neste segundo caso, a televisão fica no meio. Assim, mesmo que a barra seja compatível com um formato, a televisão também tem de o aceitar e reenviar ou deixar passar.

Consoante o modelo da TV, pode aceitar Dolby mas não DTS, suportar formatos comprimidos mas reduzir PCM multicanal a estéreo ou bloquear formatos que a barra conseguiria reproduzir diretamente.

Para não complicar o tutorial, vamos utilizar a conexão direta.

Confirme o verdadeiro formato de áudio do filme

Nem todas as faixas 5.1 utilizam Dolby ou DTS. Um arquivo MKV ou MP4 pode conter AC3, E-AC3, TrueHD, DTS, DTS-HD, AAC, FLAC ou Opus.

Pode verificar isso, por exemplo, com o VLC. Abra o arquivo de vídeo e acesse:

Ferramentas > Informação do codec.

Procure a secção de áudio e confirme o codec, o número de canais, a frequência de amostragem e o taxa de bits.

Exemplo de arquivo: Codec: AAC Canais: 6 Frequência: 48.000 Hz Bitrate: aproximadamente 383 kbps

Isto ajudará a diagnosticar problemas.

Agora que estes pontos estão claros, comecemos o passo a passo, dividido em três blocos diferentes:

1. Configurar o Windows 11. Indispensável para os dois blocos seguintes.
2. Configurar o VLC. O reprodutor mais simples e válido para 80% dos casos.
3. Configurar o PotPlayer. Alternativa ou complemento ao anterior. É mais complexo, mas servirá para 100% dos casos.

Bloco 1: como configurar o Windows 11 para som 5.1 ou 7.1

Antes de configurar o reprodutor, temos de garantir que o Windows reconhece corretamente a saída HDMI e a disposição dos altifalantes.

Passo 1: selecione a saída HDMI correta

Acesse

Definições > Sistema > Som.

Em Saída, selecione o dispositivo HDMI correspondente. Pode aparecer de duas formas:

• Com o nome da barra ou da televisão.
• Com o nome do controlador da placa gráfica: Intel Display Audio, NVIDIA High Definition Audio ou AMD High Definition Audio.

Passo 2: abra o painel clássico de Som

1. Pressione Windows + R.
2. Escreva mmsys.cpl e pressione Enter.
3. No separador Reprodução, selecione o dispositivo HDMI e clique em Predefinir
4. Abra Propriedades.

Passo 3: confirme os formatos compatíveis

Nas propriedades, procure o separador Formatos suportados.

O Windows deve mostrar o número máximo de canais e os formatos que a cadeia HDMI declara aceitar: Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS Audio ou DTS-HD.

Se Dolby Digital e DTS não aparecerem apesar de o decodificador os suportar, o problema não está no reprodutor do Windows, mas num ponto anterior da cadeia.

Confirme:

• Que o PC está ligado a uma verdadeira entrada HDMI do receptor, sem adaptadores.
• Que o receptor está ligado.
• Que o cabo funciona.
• Que o controlador de áudio HDMI da Intel, AMD ou NVIDIA está instalado.

Passo 4: configure os altifalantes que realmente possui

Volte à janela Reprodução, selecione a saída HDMI e clique em Configurar.

Escolha a disposição física real do seu sistema:

• Estéreo (2.0)
• Estéreo com subwoofer (2.1)
• 5.1, se tiver três canais frontais, um subwoofer e dois altifalantes surround
• 7.1, se tiver quatro canais surround distintos.

Dois pontos importantes:

1. Para este tutorial precisa de um sistema 5.1 ou 7.1. Não pode esperar som surround verdadeiro de um sistema estéreo, mesmo que acrescente mais altifalantes.
2. Não selecione 7.1 se a sua barra for fisicamente 5.1. Deve escolher 5.1.

Passo 5: teste cada altifalante no Windows

No assistente de configuração, clique em cada altifalante do esquema.

Se os altifalantes surround funcionarem no Windows, a conexão HDMI pode reproduzir som multicanal. Se não funcionarem, ainda existe um problema no Windows, no controlador, no receptor ou na conexão.

Passo 6: selecione 24 bits e 48.000 Hz

Em Propriedades > Avançadas, use como ponto de partida 24 bits, 48.000 Hz se o seu equipamento permitir. Caso contrário, use 16 bits, 48.000 Hz. A maioria dos filmes utiliza áudio a 48 kHz. Selecionar 96 ou 192 kHz não acrescenta canais nem melhora um filme gravado a 48 kHz. Esta configuração afeta o PCM: quando utilizamos passthrough, a faixa comprimida é enviada diretamente.

Passo 7: desative melhorias e som espacial

Desative temporária ou definitivamente:

• Melhorias de áudio.
• Windows Sonic para auscultadores.
• Som espacial.
• Equalizadores ou virtualizadores do controlador.

Ative as duas opções de controlo exclusivo:

• Permitir que as aplicações assumam controlo exclusivo deste dispositivo.
• Dar prioridade às aplicações em modo exclusivo.
• Com isto terminamos o primeiro bloco de configuração.

Bloco 2: como configurar o VLC para som 5.1

O VLC é um reprodutor extremamente conhecido e é suficiente para a maioria dos filmes que utilizam Dolby ou DTS. O objetivo é não converter o som, mas enviar a faixa diretamente para a barra ou o receptor.

Antes de mais, descarregue-o e instale-o normalmente.

Depois de o instalar, vamos configurá-lo.

Passo 1: selecione o dispositivo HDMI

Abra o VLC e acesse Ferramentas > Preferências > Áudio. Confirme que o áudio está tivado.

Em Módulo de saída pode deixar Automático. Se o VLC utilizar o dispositivo errado — o que é raro —, selecione Saída de dispositivo de áudio do Windows e escolha explicitamente a saída HDMI da barra ou do receptor.

Passo 2: ative o passthrough HDMI

Na mesma secção, procure uma opção chamada Passthrough HDMI/SPDIF, Utilizar S/PDIF quando disponível, Passthrough de áudio ou Saída direta HDMI/SPDIF. O nome pode variar consoante a versão e a tradução do VLC.

Selecione Ativado. Se aparecerem várias opções, use a que permite todos os formatos compatíveis, não apenas AC3 e DTS básicos.

Clique em Guardar, feche completamente o VLC e volte a abri-lo.

Como nota informativa, adianto já que o formato AAC não é compatível com passthrough no VLC. Por isso, utilizaremos o PotPlayer em determinados casos.

Passo 3: selecione a faixa 5.1 correta

Abra o filme e acesse Áudio > Faixa de áudio.

Um mesmo arquivo pode incluir espanhol 5.1, inglês 7.1, uma faixa estéreo, audiodescrição ou comentários do diretor. Não parta do princípio de que o VLC selecionou a faixa multicanal.

Passo 4: confirme o codec e o resultado esperado

Acesse Ferramentas > Informação do codec.

O resultado esperado depende da faixa:

Codec do filme	Resultado esperado na barra
AC3	Dolby Digital
E-AC3	Dolby Digital Plus
TrueHD	Dolby TrueHD
DTS	DTS
DTS-HD	DTS-HD
AAC 5.1	Normalmente PCM
FLAC 5.1	Normalmente PCM multicanal
Opus 5.1	Normalmente PCM multicanal

Passo 5: confirme o formato apresentado na barra

Ao reproduzir uma faixa compatível através de passthrough, a barra deve apresentar Dolby Digital, DTS, Dolby TrueHD ou DTS-HD.

Possibilidades:

• Se o filme for AC3 ou DTS e a barra continuar a apresentar PCM, o passthrough não está funcionar e será necessário descobrir porquê.
• Se for AAC e apresentar PCM, o comportamento é normal: o VLC está decodificar o AAC porque, como referi antes, este formato não pode ser enviado intacto ao decodificador.

Nota: o Windows não precisa de estar configurado como 7.1 para enviar uma faixa 7.1 através de passthrough. O reprodutor envia a faixa completa e o receptor adapta-a aos altifalantes disponíveis.

O que fazer se o VLC apresentar PCM e os altifalantes surround não emitirem som

Primeiro, confirme o codec. Se for AC3, DTS, TrueHD ou DTS-HD, reveja o passthrough. Se for AAC 5.1, FLAC 5.1 ou Opus 5.1, o VLC estará provavelmente a convertê-lo em PCM multicanal.

Numa conexão direta do PC ao receptor, o PCM 5.1 deverá funcionar se o Windows e o receptor estiverem corretamente configurados. No entanto, o VLC pode enviar PCM estéreo, o Windows pode ter o dispositivo configurado como estéreo ou o mapeamento dos canais pode não coincidir.

Nestes casos, a solução é utilizar o PotPlayer e recodificar o AAC em tempo real como Dolby Digital AC3.

Até aqui, tudo o que é necessário para ativar o 5.1 no VLC, mas aproveito para acrescentar uma opção interessante: aceleração gráfica.

Passo opcional: ative DXVA no VLC

O DXVA permite que a placa gráfica, integrada ou dedicada, ajude a decodificar o vídeo. Não altera o som nem melhora a qualidade de imagem, mas reduz o trabalho do processador e pode evitar falhas em arquivos pesados.

No VLC, acesse Ferramentas > Preferências > Entrada/Codecs.

Procure Decodificação acelerada por hardware e selecione primeiro Automático.

Se surgirem problemas ou quiser testar manualmente, use Direct3D 11 Video Acceleration ou DXVA 2.0. Guarde as alterações, feche o VLC e volte a abri-lo.

Confirme que o DXVA está funcionar

Abra o Gestor de Tarefas com Ctrl + Shift + Esc, acesse Desempenho > GPU e reproduza um filme H.264 ou H.265.

Observe o gráfico Video Decode. Se a aceleração estiver ativa, deverá aparecer atividade e a utilização do CPU deverá diminuir.

Pronto, o VLC está ready para reproduzir muito bem cerca de 80% dos seus vídeos.

Mas ainda há 20% que dará problemas de som, como os arquivos AAC 5.1…

Bloco 3: como configurar o PotPlayer para reproduzir tudo

E para os reproduzir da melhor forma, utilizaremos outro reprodutor.

O PotPlayer pode substituir completamente o VLC. E, quando bem configurado, oferece alguns extras.

Neste caso, a configuração proposta faz duas coisas:

1. Envia diretamente Dolby e DTS através de passthrough, tal como o VLC.
2. Mas também converte AAC 5.1 em Dolby Digital AC3 quando o PCM multicanal não funciona corretamente. O VLC não permite fazê-lo.

Como fazemos isso?

Como sempre, primeiro descarregue e instale o PotPlayer.

Depois de instalado, vamos configurá-lo.

Passo 1: abra as preferências

Abra o PotPlayer e pressione F5.

Importante: os nomes exatos podem variar ligeiramente consoante a tradução, mas a estrutura geral é a mesma.

Passo 2: selecione WASAPI e a saída HDMI

• Acesse Áudio.
• Em Processador de áudio, selecione WASAPI integrado.
• Em Dispositivo de passthrough, escolha explicitamente o dispositivo HDMI correspondente à barra ou ao receptor. Também pode utilizar o dispositivo predefinido se o decodificador estiver definido como predefinido no Windows.

Passo 3: configure os altifalantes como 5.1

Na lista Altifalantes, selecione 3/0/2+LFE – 5.1 canais. Para sua informação, esta nomenclatura significa três canais frontais, dois canais surround e um canal LFE para o subwoofer.

Não selecione 3/0/2 – 5.0 canais, porque essa opção não inclui o LFE. Também não selecione Dolby Pro Logic porque serve para criar um efeito surround a partir de uma faixa estéreo, não sendo indicado quando o filme já contém seis canais reais.

Deixe desativadas as opções Expandir estéreo para o centro e Expandir estéreo para surround.

Passo 4: selecione 48.000 Hz

Na frequência de saída, selecione 48.000 Hz. É a frequência habitual do áudio cinematográfico.

Passo 5: configure os decodificadores internos de áudio

Acesse Controlo de filtros > Decodificador de áudio e abra as definições do decodificador interno. Para AAC selecione FFmpeg interno. O PotPlayer decodificará primeiro o AAC para obter os seis canais.

Para os formatos Dolby e DTS, ative o passthrough:

• AC3.
• E-AC3.
• TrueHD.
• DTS.
• DTS-HD.

Na versão utilizada durante este teste, cada formato podia ser configurado como Passthrough multiplexado. Ative também Passthrough S/PDIF/HDMI, Ligação compatível e Utilizar apenas 48.000 Hz em DTS e AC3.

A ideia é que um filme que já tenha Dolby ou DTS não seja decodificado nem recodificado:

Vídeo com áudio DTS-HD > O PotPlayer envia-o intacto > O receptor apresenta DTS-HD

Passo 6: recodifique AAC 5.1 como AC3

Volte à secção principal de Áudio e procure a lista Saída.

Selecione uma opção semelhante a Passthrough após recodificação AC3, Passthrough após codificação AC3, S/PDIF após codificação AC3 ou Recodificar para AC3.

O que acontecerá é o seguinte:

Vídeo com áudio AAC 5.1 > O PotPlayer decodifica-o com FFmpeg > O PotPlayer gera Dolby Digital AC3 5.1 > HDMI > A barra apresenta Dolby Digital No meu caso, foi esta alteração que fez os altifalantes surround começarem a funcionar.

Porque escolhi AC3 em vez de DTS

O PotPlayer também permite recodificar em tempo real como DTS.

Em teoria, o DTS pode utilizar um taxa de bits mais elevado e aplicar menos compressão adicional. No entanto, isso não significa que recupere qualidade perdida na faixa AAC original. Na prática, esta recodificação é menos compatível e causa mais problemas.

O AC3 tem mais qualidade do que o PCM?

Não. Recodificar AAC para AC3 acrescenta uma segunda compressão com perdas.

Do ponto de vista técnico, seria melhor enviar AAC 5.1 decodificado como PCM 5.1, desde que os seis canais chegassem corretamente, o que não acontecia no meu caso. Fazemos isto não porque o AC3 melhore a fidelidade do arquivo, mas porque resolve a distribuição multicanal. Ou seja, com esta configuração passamos do estéreo inicial para o som correto em cada canal: central, frontais, subwoofer e surrounds.

Com isto terminamos a configuração de áudio no PotPlayer. Mas talvez também queira ativar a aceleração de vídeo por hardware.

Passo opcional: ative DXVA no PotPlayer

Acesse Controlo de filtros > Decodificador de vídeo e abra Configuração do codec de vídeo interno/DXVA. Ative:

• Utilizar DXVA.
• Utilizar primeiro D3D11 DXVA (opcional).
• H.264/AVC: VLD Bitstream Decoding.
• H.265/HEVC: VLD Bitstream Decoding.
• Limite de resolução: Automático.

Em Copy-back, selecione inicialmente Não utilizar.

Se aparecer um tela preto, cintilações ou cores estranhas, desative apenas Utilizar primeiro D3D11 DXVA e mantenha o DXVA ativado.

Confirme a decodificação por hardware

Durante a reprodução, pressione Tab.

O PotPlayer apresentará informação técnica sobre o arquivo e os filtros utilizados.

Procure alguma referência a DXVA, D3D11, H/W, Hardware decoder ou VLD. Também pode consultar o gráfico Video Decode no Gestor de Tarefas.

Configuração final recomendada do PotPlayer

Secção	Definição recomendada
Processador de áudio	WASAPI integrado
Dispositivo de passthrough	Dispositivo HDMI do receptor
Altifalantes	3/0/2+LFE – 5.1
Frequência	48.000 Hz
AAC	FFmpeg interno
AC3, E-AC3 e TrueHD	Passthrough
DTS e DTS-HD	Passthrough
AAC multicanal	Recodificação AC3
DXVA	Ativado
D3D11 DXVA	Ativado
H.264 e H.265	VLD Bitstream Decoding
Expansão estéreo	Desativada

Em relação ao VLC, o que ganhámos com isto foi conseguir ouvir 5.1 em vídeos com áudio AAC que não chegam corretamente como PCM 5.1 ao nosso receptor AV.

Alternativas ao VLC e ao PotPlayer

Recomendo instalar estes dois reprodutores, mas existem outras alternativas.

Kodi

O Kodi foi pensado como centro multimédia para gerir filmes, séries, capas e bibliotecas completas. Pode enviar AC3 e DTS através de passthrough, decodificar áudio multicanal, recodificar alguns formatos para AC3 e utilizar aceleração por hardware.

Depois de configurado, é uma opção mais simples do que o PotPlayer, sobretudo se usar o computador como centro multimédia permanente. A desvantagem é que a interface foi pensada para ser vista do sofá e gerir bibliotecas, não tanto para abrir rapidamente qualquer arquivo no Explorador do Windows.

E eu prefiro navegar por pastas como sempre fiz.

Xiaomi TV Box e outros reprodutores externos

Outra possibilidade é utilizar um reprodutor independente, como uma Xiaomi TV Box, um dispositivo Android TV ou equipamento semelhante. O processo costuma ser mais simples:

Reprodutor externo > HDMI > barra ou receptor > televisão Uma configuração mínima no dispositivo para lhe indicar que deve enviar o áudio em bitstream, e pronto.

Pode reproduzir filmes por streaming, a partir de um disco USB, uma pasta de rede, um servidor multimédia ou um NAS.

A vantagem destes dispositivos é que simplificam a experiência, mas oferecem menos controlo do que um PC.

Além disso, também é necessário confirmar a compatibilidade de cada reprodutor, porque nem todos permitem passthrough de DTS-HD, TrueHD ou PCM multicanal.

Conclusões

Para reproduzir corretamente som 5.1 no Windows 11, não basta ligar um cabo HDMI e selecionar uma faixa multicanal. É necessário confirmar o formato utilizado pelo filme e decidir quem o vai decodificar.

Quando a faixa contém Dolby ou DTS, o VLC com passthrough costuma ser suficiente. Basta selecionar a saída HDMI, ativar a saída direta e confirmar que a faixa escolhida é realmente multicanal.

O problema surge com formatos como AAC 5.1, em que a reprodução correta se torna mais complicada por causa do reprodutor, do Windows ou do decodificador.

Em qualquer caso, se seguir o tutorial à risca, terá o sistema 5.1 a funcionar no seu Home Cinema com Windows.