Comment configurer le son 5.1 dans Windows 11

Connecter un ordinateur à une barre de son ou à un récepteur AV par HDMI semble simple. Tu branches le câble, ouvres un film avec le lecteur Windows et attends que le système reproduise correctement le son 5.1.

Pourtant, avec Windows, cela ne se passe pas ainsi.

Pour les branchements simples (PC > barre de son > téléviseur), il faut configurer le système d’exploitation et le programme avec lequel tu souhaites lire la vidéo.

Pour les branchements un peu plus complexes (PC > téléviseur > barre de son via ARC), tu dois configurer ce qui précède et également le téléviseur. En plus, Windows détectera souvent le téléviseur comme un appareil stéréo (2 canaux) et ne te permettra pas d’envoyer le son surround de cette façon. Les joies de Microsoft.

Il existe des solutions pour le second cas — comme relier le PC au système audio avec un autre câble pour faire sortir le son par là — mais cet article va se concentrer sur la première méthode.

J’en profite parce que j’ai dû le faire moi-même, comme je te l’ai raconté en expliquant pourquoi le i5-7500 offre actuellement le meilleur rapport qualité-prix et pourquoi je l’ai choisi pour mon Home Cinema.

Dans mon cas, Windows 11 détectait correctement la barre de son et reconnaissait sa compatibilité avec Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS et DTS-HD. Il indiquait aussi que la connexion acceptait jusqu’à huit canaux.

Malgré cela, lors de la lecture d’un film avec une piste AAC 5.1, la barre affichait seulement « PCM » et les enceintes arrière restaient muettes.

Pour obtenir du son surround, j’ai finalement configuré deux lecteurs. Je vais t’expliquer lesquels et pourquoi.

Vérifications et notions préalables

Avant de passer au tutoriel, il est utile de comprendre quelques notions et d’effectuer plusieurs vérifications.

Qu’est-ce que le son PCM ?

Le PCM est un format audio déjà décompressé. Il peut contenir deux, six ou huit canaux. Le fait que la barre affiche PCM ne signifie donc pas automatiquement qu’elle reçoit du stéréo.

Format affiché	Signification possible
PCM 2.0	Deux canaux non compressés
PCM 5.1	Six canaux non compressés
PCM 7.1	Huit canaux non compressés
Dolby Digital	Audio AC3 compressé, généralement jusqu’en 5.1
DTS	Audio DTS compressé, généralement jusqu’en 5.1
Dolby TrueHD ou DTS-HD	Audio multicanal haute définition

L’important ici est de comprendre que un PCM 5.1 correctement transmis peut offrir une meilleure fidélité que le Dolby Digital, car il ne nécessite pas une nouvelle compression avec perte.

Le problème apparaît lorsque le film possède six canaux, mais que l’ordinateur ou un autre appareil de la chaîne finit par n’envoyer que du PCM 2.0.

Et ce n’est pas toujours évident à déterminer, car certaines barres n’indiquent pas si le PCM reçu est en 2.0 ou en 5.1.

Pour le vérifier, il suffit d’écouter si les enceintes surround arrière produisent du son. Dans mon cas, la barre affichait PCM, mais les enceintes arrière ne reproduisaient rien : le décodeur envoyait donc clairement deux canaux.

Qu’est-ce que le passthrough ou bitstream ?

Lorsque nous activons le passthrough — que l’on pourrait traduire par « laisser passer » —, l’appareil ou le lecteur sur lequel nous l’activons ne décode pas la piste audio, mais se contente de l’envoyer intacte afin que l’élément suivant de la chaîne audio la décode.

Dans notre cas, nous allons configurer le lecteur Windows pour qu’il ne décode pas l’audio du fichier vidéo, mais le « laisse passer » afin que la barre ou le récepteur AV s’en charge. Le passthrough est la meilleure option lorsque le fichier contient déjà un format compatible avec la barre ou le récepteur. Les formats audio les plus courants sur les barres de son et décodeurs de milieu ou haut de gamme sont :

• Dolby Digital ou AC3.
• Dolby Digital Plus ou E-AC3.
• Dolby TrueHD.
• DTS.
• DTS-HD.
• Dolby Atmos basé sur E-AC3 ou TrueHD.
• DTS:X basé sur DTS-HD.

En revanche, l’AAC — très courant dans les films téléchargés sur Internet, en stéréo ou en 5.1 — n’est généralement pas envoyé intact au décodeur. Le lecteur Windows le décode et produit du PCM multicanal. Mais il peut mal s’y prendre, ne pas transmettre tous les canaux au décodeur ou celui-ci peut mal les interpréter, ce qui peut par exemple transformer le 5.1 en stéréo.

Il existe aussi une solution, bien qu’elle soit moins élégante et que tous les lecteurs Windows ne la proposent pas. Je te l’explique plus bas.

Connecter le PC au récepteur n’est pas la même chose que le connecter au téléviseur

Rappelle-toi ce que je disais au début : il existe deux façons courantes de relier le système audio au PC. La connexion la plus directe est :

PC > barre de son ou récepteur AV > téléviseur Dans cette configuration, le récepteur reçoit directement l’audio de l’ordinateur et envoie l’image au téléviseur.

L’autre possibilité est :

PC > téléviseur (HDMI ARC) > barre de son ou récepteur AV Dans ce second cas, le téléviseur se trouve au milieu. Même si la barre est compatible avec un format, le téléviseur doit donc aussi l’accepter et le retransmettre ou le laisser passer.

Selon le modèle, le téléviseur peut accepter Dolby mais pas DTS, prendre en charge les formats compressés tout en réduisant le PCM multicanal en stéréo, ou bloquer des formats que la barre pourrait lire directement.

Pour ne pas compliquer le tutoriel, nous allons utiliser la connexion directe.

Vérifie le véritable format audio du film

Toutes les pistes 5.1 n’utilisent pas Dolby ou DTS. Un fichier MKV ou MP4 peut contenir de l’AC3, E-AC3, TrueHD, DTS, DTS-HD, AAC, FLAC ou Opus.

Tu peux le vérifier avec VLC, par exemple. Ouvre le fichier vidéo et va dans :

Outils > Informations sur les codecs.

Repère la section audio et vérifiez le codec, le nombre de canaux, la fréquence d’échantillonnage et le débit.

Exemple de fichier : Codec : AAC Canaux : 6 Fréquence : 48 000 Hz Débit : environ 383 kbit/s

Cela aidera à diagnostiquer les problèmes.

Maintenant que ces bases sont claires, passons au tutoriel pas à pas, composé de trois blocs distincts :

1. Configurer Windows 11. Indispensable pour les deux étapes suivantes.
2. Configurer VLC. Le lecteur le plus simple et adapté à 80 % des cas.
3. Configurer PotPlayer. Une alternative ou un complément à VLC. Plus complexe, mais utile dans 100 % des cas.

Bloc 1 : configurer Windows 11 pour le son 5.1 ou 7.1

Avant de configurer le lecteur, nous devons vérifier que Windows reconnaît correctement la sortie HDMI et la disposition des enceintes.

Étape 1 : sélectionnez la bonne sortie HDMI

Allez dans

Paramètres > Système > Son.

Dans Sortie, sélectionnez le périphérique HDMI correspondant. Il peut apparaître de deux façons :

• Sous le nom de la barre ou du téléviseur.
• Sous le nom du pilote de la carte graphique: Intel Display Audio, NVIDIA High Definition Audio ou AMD High Definition Audio.

Étape 2 : ouvrez le panneau Son classique

1. Appuie sur Windows + R.
2. Saisissez mmsys.cpl et appuyez sur Entrée.
3. Dans l’onglet Lecture, sélectionnez le périphérique HDMI et clique sur Par défaut
4. Ouvre Propriétés.

Étape 3 : vérifiez les formats pris en charge

Dans les propriétés, cherche l’onglet Formats pris en charge.

Windows doit afficher le nombre maximal de canaux et les formats que la chaîne HDMI déclare accepter : Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS Audio ou DTS-HD.

Si Dolby Digital et DTS n’apparaissent pas alors que le décodeur les prend en charge, le problème ne vient pas du lecteur Windows, mais d’un élément situé en amont.

Vérifie :

• Que le PC est connecté à une véritable entrée HDMI du récepteur, sans adaptateur.
• Que le récepteur est allumé.
• Que le câble fonctionne.
• Que le pilote audio HDMI Intel, AMD ou NVIDIA est installé.

Étape 4 : configure les enceintes que tu possèdes réellement

Reviens à la fenêtre Lecture, sélectionnez la sortie HDMI et clique sur Configurer.

Choisis la disposition physique réelle de ton système :

• Stéréo (2.0)
• Stéréo avec caisson de basses (2.1)
• 5.1, si tu as trois canaux avant, un caisson de basses et deux enceintes surround
• 7.1, si tu as quatre canaux surround distincts.

Deux points importants :

1. Pour ce tutoriel, il te faut un système 5.1 ou 7.1. Tu ne peux pas obtenir un véritable son surround avec un équipement stéréo, même en ajoutant des enceintes.
2. Ne sélectionnez pas 7.1 si ta barre est physiquement en 5.1. Choisis 5.1.

Étape 5 : testez chaque enceinte depuis Windows

Dans l’assistant de configuration, clique sur chaque enceinte du schéma.

Si les enceintes surround fonctionnent dans Windows, la connexion HDMI peut reproduire du son multicanal. Sinon, il reste un problème dans Windows, le pilote, le récepteur ou la connexion.

Étape 6 : sélectionnez 24 bits et 48 000 Hz

Dans Propriétés > Options avancées, utilise comme point de départ 24 bits, 48 000 Hz si ton équipement le permet. Sinon, restez sur 16 bits, 48 000 Hz. La plupart des films utilisent une fréquence audio de 48 kHz. Sélectionner 96 ou 192 kHz n’ajoute pas de canaux et n’améliore pas un film enregistré à 48 kHz. Ce réglage concerne le PCM: avec le passthrough, la piste compressée est envoyée directement.

Étape 7 : désactive les améliorations et le son spatial

Désactive temporairement ou définitivement :

• Améliorations audio.
• Windows Sonic pour casque.
• Son spatial.
• Égaliseurs ou virtualiseurs du pilote.

Active les deux options de contrôle exclusif :

• Autoriser les applications à prendre le contrôle exclusif de ce périphérique.
• Donner la priorité aux applications en mode exclusif.
• Le premier bloc de configuration est ainsi terminé.

Bloc 2 : configurer VLC pour le son 5.1

VLC est un lecteur extrêmement connu et il est suffisant pour la plupart des films utilisant Dolby ou DTS. L’objectif est qu’il ne convertisse pas le son, mais envoie directement la piste à la barre ou au récepteur.

Tout d’abord, télécharge-le et installe-le normalement.

Une fois installé, configurons-le.

Étape 1 : sélectionnez le périphérique HDMI

Ouvre VLC et allez dans Outils > Préférences > Audio. Vérifie que l’audio est activé.

Dans Module de sortie tu peux laisser Automatique. Si VLC utilise le mauvais périphérique — ce qui est rare —, sélectionnez Sortie de périphérique audio Windows et choisis explicitement la sortie HDMI de la barre ou du récepteur.

Étape 2 : active le passthrough HDMI

Dans la même section, cherche une option appelée Passthrough HDMI/SPDIF, Utiliser S/PDIF si disponible, Passthrough audio ou Sortie directe HDMI/SPDIF. Le nom peut varier selon la version et la traduction de VLC.

Sélectionne Activé. Si plusieurs options apparaissent, choisis celle qui autorise tous les formats compatibles, pas seulement les formats AC3 et DTS de base.

Clique sur Enregistrer, ferme complètement VLC, puis rouvre-le.

À titre informatif, sachez déjà que le format AAC n’est pas compatible avec le passthrough dans VLC. C’est pourquoi nous utiliserons PotPlayer dans certains cas.

Étape 3 : sélectionnez la bonne piste 5.1

Ouvre le film et allez dans Audio > Piste audio.

Un même fichier peut contenir une piste espagnole 5.1, anglaise 7.1, une piste stéréo, une audiodescription ou les commentaires du réalisateur. Ne supposez pas que VLC a sélectionné la piste multicanal.

Étape 4 : vérifiez le codec et le résultat attendu

Allez dans Outils > Informations sur les codecs.

Le résultat attendu dépend de la piste :

Codec du film	Résultat attendu sur la barre
AC3	Dolby Digital
E-AC3	Dolby Digital Plus
TrueHD	Dolby TrueHD
DTS	DTS
DTS-HD	DTS-HD
AAC 5.1	Généralement PCM
FLAC 5.1	Généralement PCM multicanal
Opus 5.1	Généralement PCM multicanal

Étape 5 : vérifiez le format affiché sur la barre

Lors de la lecture d’une piste compatible en passthrough, la barre doit afficher Dolby Digital, DTS, Dolby TrueHD ou DTS-HD.

Les possibilités sont les suivantes :

• Si le film est en AC3 ou DTS et que la barre affiche toujours PCM, le passthrough ne fonctionne pas et il faudra trouver pourquoi.
• S’il est en AAC et affiche PCM, c’est normal : VLC décode l’AAC car, comme indiqué plus haut, ce format ne peut pas être envoyé tel quel au décodeur.

Remarque : Windows n’a pas besoin d’être configuré en 7.1 pour envoyer une piste 7.1 en passthrough. Le lecteur envoie la piste complète et le récepteur l’adapte aux enceintes disponibles.

Que faire si VLC affiche PCM et que les enceintes surround restent muettes

Commencez par vérifier le codec. S’il s’agit d’AC3, DTS, TrueHD ou DTS-HD, contrôlez le passthrough. S’il s’agit d’AAC 5.1, FLAC 5.1 ou Opus 5.1, VLC est probablement en train de le convertir en PCM multicanal.

Avec une connexion directe entre le PC et le récepteur, le PCM 5.1 devrait fonctionner si Windows et le récepteur sont correctement configurés. Cependant, VLC peut envoyer du PCM stéréo, Windows peut avoir configuré le périphérique en stéréo ou le mappage des canaux peut être incorrect.

Dans ce cas, la solution consiste à utiliser PotPlayer et convertir l’AAC en Dolby Digital AC3 en temps réel.

Voilà tout ce qu’il faut pour activer le 5.1 dans VLC, mais j’en profite pour ajouter une option intéressante : l’accélération graphique.

Étape facultative : active DXVA dans VLC

DXVA permet à la carte graphique, intégrée ou dédiée, d’aider au décodage vidéo. Cela ne modifie pas le son et n’améliore pas la qualité d’image, mais réduit la charge du processeur et peut éviter les saccades sur les fichiers lourds.

Dans VLC, allez dans Outils > Préférences > Entrée/Codecs.

Cherche Décodage matériel accéléré et sélectionnez d’abord Automatique.

Si tu rencontres des problèmes ou souhaites tester manuellement, utilise Accélération vidéo Direct3D 11 ou DXVA 2.0. Enregistre les modifications, ferme VLC et rouvre-le.

Vérifie que DXVA fonctionne

Ouvre le Gestionnaire des tâches avec Ctrl + Maj + Échap, puis allez dans Performances > GPU et lisez un film H.264 ou H.265.

Observez le graphique Video Decode. Si l’accélération est active, une activité doit apparaître et l’utilisation du processeur doit diminuer.

Voilà, VLC est maintenant prêt à lire parfaitement environ 80 % de tes vidéos.

Mais il reste les 20 % qui poseront des problèmes de son, comme les fichiers AAC 5.1…

Bloc 3 : configurer PotPlayer pour tout lire

Pour les lire dans les meilleures conditions, nous allons utiliser un autre lecteur.

PotPlayer peut remplacer complètement VLC. Et, bien configuré, il propose quelques options supplémentaires.

Dans ce cas, la configuration proposée fait deux choses :

1. Elle envoie directement Dolby et DTS en passthrough, comme VLC.
2. Mais elle convertit aussi l’AAC 5.1 en Dolby Digital AC3 lorsque le PCM multicanal ne fonctionne pas correctement. VLC ne sait pas le faire.

Comment procéder ?

Comme toujours, commencez par télécharger et installer PotPlayer.

Une fois installé, configurons-le.

Étape 1 : ouvrez les préférences

Ouvre PotPlayer et appuyez sur F5.

Important : les noms exacts peuvent légèrement varier selon la traduction, mais la structure générale reste la même.

Étape 2 : sélectionnez WASAPI et la sortie HDMI

• Allez dans Audio.
• Dans Processeur audio, sélectionnez WASAPI intégré.
• Dans Périphérique passthrough, choisis explicitement le périphérique HDMI relié à la barre ou au récepteur. Tu peux aussi utiliser le périphérique par défaut si le décodeur est défini comme tel dans Windows.

Étape 3 : configure les enceintes en 5.1

Dans la liste déroulante Enceintes, sélectionnez 3/0/2+LFE – 5.1 canaux. Pour information, cette notation signifie trois canaux avant, deux canaux surround et un canal LFE pour le caisson de basses.

Ne sélectionnez pas 3/0/2 – 5.0 canaux, car cette option n’inclut pas le LFE. Ne sélectionnez pas non plus Dolby Pro Logic car il sert à créer un effet surround à partir d’une piste stéréo, ce qui n’est pas adapté lorsqu’un film contient déjà six véritables canaux.

Laisse désactivées les options Étendre la stéréo au centre et Étendre la stéréo au surround.

Étape 4 : sélectionnez 48 000 Hz

Pour la fréquence de sortie, sélectionnez 48 000 Hz. C’est la fréquence habituelle du son des films.

Étape 5 : configure les décodeurs audio internes

Allez dans Contrôle des filtres > Décodeur audio et ouvrez les paramètres du décodeur interne. Pour AAC sélectionnez FFmpeg intégré. PotPlayer décodera d’abord l’AAC pour obtenir les six canaux.

Pour les formats Dolby et DTS, active le passthrough :

• AC3.
• E-AC3.
• TrueHD.
• DTS.
• DTS-HD.

Dans la version utilisée pour ce test, chaque format pouvait être configuré comme Passthrough multiplexé. Active également Passthrough S/PDIF/HDMI, Connexion compatible et Utiliser uniquement 48 000 Hz pour DTS et AC3.

L’idée est que un film qui contient déjà du Dolby ou du DTS ne soit ni décodé ni réencodé:

Vidéo avec audio DTS-HD > PotPlayer l’envoie intact > Le récepteur affiche DTS-HD

Étape 6 : convertis l’AAC 5.1 en AC3

Reviens à la section principale Audio et cherche la liste Sortie.

Sélectionne une option du type Passthrough après réencodage AC3, Passthrough après encodage AC3, S/PDIF après encodage AC3 ou Réencoder en AC3.

Voici ce qui se produira :

Vidéo avec audio AAC 5.1 > PotPlayer le décode avec FFmpeg > PotPlayer génère du Dolby Digital AC3 5.1 > HDMI > La barre affiche Dolby Digital Dans mon cas, c’est ce changement qui a fait fonctionner les enceintes surround.

Pourquoi j’ai choisi AC3 plutôt que DTS

PotPlayer permet aussi de réencoder en DTS en temps réel.

En théorie, le DTS peut utiliser un débit plus élevé et appliquer moins de compression supplémentaire. Cela ne signifie toutefois pas qu’il récupérera la qualité déjà perdue dans la piste AAC d’origine. En pratique, ce réencodage est moins compatible et pose davantage de problèmes.

L’AC3 offre-t-il une meilleure qualité que le PCM ?

Non. Réencoder l’AAC en AC3 ajoute une deuxième compression avec perte.

D’un point de vue technique, il serait préférable d’envoyer l’AAC 5.1 décodé sous forme de PCM 5.1, à condition que les six canaux arrivent correctement, ce qui n’était pas mon cas. Nous ne faisons pas cela parce que l’AC3 améliore la fidélité du fichier, mais parce qu’il résout la distribution multicanal. Autrement dit, ce réglage permet de passer du stéréo initial à un son correctement réparti entre les canaux central, avant, caisson de basses et surround.

La configuration audio de PotPlayer est maintenant terminée. Mais tu voudras peut-être aussi activer l’accélération vidéo matérielle.

Étape facultative : active DXVA dans PotPlayer

Allez dans Contrôle des filtres > Décodeur vidéo et ouvrez Paramètres du codec vidéo intégré/DXVA. Active :

• Utiliser DXVA.
• Utiliser D3D11 DXVA en priorité (facultatif).
• H.264/AVC : VLD Bitstream Decoding.
• H.265/HEVC : VLD Bitstream Decoding.
• Limite de résolution : Automatique.

Dans Copy-back, sélectionnez d’abord Ne pas utiliser.

Si tu vois un écran noir, des clignotements ou des couleurs étranges, désactive uniquement Utiliser D3D11 DXVA en priorité et laisse DXVA activé.

Vérifie le décodage matériel

Pendant la lecture, appuyez sur Tabulation.

PotPlayer affichera des informations techniques sur le fichier et les filtres utilisés.

Cherche une référence à DXVA, D3D11, H/W, Hardware decoder ou VLD. Tu peux aussi consulter le graphique Video Decode dans le Gestionnaire des tâches.

Configuration finale recommandée de PotPlayer

Section	Réglage recommandé
Processeur audio	WASAPI intégré
Périphérique passthrough	Périphérique HDMI du récepteur
Enceintes	3/0/2+LFE – 5.1
Fréquence	48 000 Hz
AAC	FFmpeg intégré
AC3, E-AC3 et TrueHD	Passthrough
DTS et DTS-HD	Passthrough
AAC multicanal	Réencodage AC3
DXVA	Activé
D3D11 DXVA	Activé
H.264 et H.265	VLD Bitstream Decoding
Extension stéréo	Désactivée

Par rapport à VLC, ce que nous avons gagné est la possibilité d’écouter du 5.1 dans les vidéos en AAC qui n’arrivent pas correctement en PCM 5.1 à notre récepteur AV.

Alternatives à VLC et PotPlayer

Je recommande d’installer ces deux lecteurs, mais il existe d’autres solutions.

Kodi

Kodi est conçu comme un centre multimédia pour gérer films, séries, jaquettes et bibliothèques complètes. Il peut envoyer l’AC3 et le DTS en passthrough, décoder l’audio multicanal, réencoder certains formats en AC3 et utiliser l’accélération matérielle.

Une fois configuré, il est plus simple que PotPlayer, surtout si tu utilises l’ordinateur comme centre multimédia permanent. Son inconvénient est que l’interface est pensée pour être regardée depuis le canapé et gérer des bibliothèques, plutôt que pour ouvrir rapidement n’importe quel fichier depuis l’Explorateur Windows.

Et moi, je préfère parcourir des dossiers comme au bon vieux temps.

Xiaomi TV Box et autres lecteurs externes

Une autre possibilité consiste à utiliser un lecteur autonome comme une Xiaomi TV Box, un appareil Android TV ou un équipement similaire. Le processus est généralement plus simple :

Lecteur externe > HDMI > barre ou récepteur > téléviseur Une configuration minimale de l’appareil pour lui demander d’envoyer l’audio en bitstream, et c’est tout.

Tu peux lire les films en streaming, depuis un disque USB, un dossier réseau, un serveur multimédia ou un NAS.

L’avantage de ces appareils est qu’ils simplifient l’expérience, mais offrent moins de contrôle qu’un PC.

Au passage, il faut aussi vérifier la compatibilité de chaque lecteur, car tous ne prennent pas en charge le passthrough du DTS-HD, du TrueHD ou du PCM multicanal.

Conclusions

Pour lire correctement du son 5.1 dans Windows 11, il ne suffit pas de brancher un câble HDMI et de sélectionner une piste multicanal. Il faut vérifier le format utilisé par le film et décider quel appareil va le décoder.

Lorsque la piste contient du Dolby ou du DTS, VLC avec passthrough suffit généralement. Il suffit de sélectionner la sortie HDMI, d’activer la sortie directe et de vérifier que la piste choisie est réellement multicanal.

Le problème apparaît avec des formats comme l’AAC 5.1, dont la lecture correcte devient plus complexe à cause du lecteur, de Windows ou du décodeur.

Dans tous les cas, si tu suis le tutoriel à la lettre, ton système 5.1 fonctionnera dans ton Home Cinema sous Windows.